Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „abgebrochener“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

embrocher: Transitives Verb
accrocher: I. Transitives Verb II. Pronomialverb III. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: accrocher und embrocher

embrocher [ɑ͂bʀɔʃe] VERB trans

embrocher (viande)

auf den [Brat]spieß stecken

I . accrocher [akʀɔʃe] VERB trans

II . accrocher [akʀɔʃe] VERB refl

1. accrocher (se retenir):

s'accrocher à qc

sich an etw Dat festklammern

s'accrocher à qc plantes grimpantes, chardon:

sich in etw Dat festhaken

s'accrocher au mur/au rocher

an der Hauswand/dem Felsen festwachsen

2. accrocher (se faire un accroc):

s'accrocher à qc

an etw Dat hängen bleiben

3. accrocher (persévérer):

s'accrocher

durchhalten

parfois, il faut s'accrocher

manchmal braucht man viel Stehvermögen

4. accrocher ugs (mettre ses espoirs dans):

s'accrocher à qc

sich an etw Akk klammern

5. accrocher ugs (se disputer):

s'accrocher avec qn

sich mit jdm in die Haare kriegen ugs

Wendungen:

tu peux te l'accrocher! ugs!

den/die/das kannst du dir abschminken! sl

accroche-toi ! ugs

na, gute Nacht! ugs

III . accrocher [akʀɔʃe] VERB intr

1. accrocher ugs (bien établir le contact):

accrocher

daran Interesse finden

accrocher avec qn

mit jdm warmwerden ugs

je n'accroche pas avec ce livre

dieses Buch sagt mir einfach nichts

accrocher en maths

sich mit Mathe anfreunden können

j'accroche sur ce thème

auf dieses Thema steh ich ugs

2. accrocher (plaire):

accrocher

[gut] ankommen

accrocher livre, nom, titre:

von sich reden machen

accrocher emballage, présentation:

Aufmerksamkeit erregen

3. accrocher (achopper) conférence, pourparlers, négociations:

accrocher

sich festfahren

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

j'	embroche
tu	embroches
il/elle/on	embroche
nous	embrochons
vous	embrochez
ils/elles	embrochent

Übersetzungen für „abgebrochener“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

embrocher [ɑ͂bʀɔʃe] VERB trans

I . accrocher [akʀɔʃe] VERB trans

1. accrocher (suspendre):

2. accrocher (déchirer):

3. accrocher (entrer en collision):

4. accrocher (attirer):

5. accrocher (aborder):

6. accrocher (intéresser) film:

II . accrocher [akʀɔʃe] VERB refl

1. accrocher (se retenir):

2. accrocher (se faire un accroc):

3. accrocher (persévérer):

4. accrocher ugs (mettre ses espoirs dans):

5. accrocher ugs (se disputer):

Wendungen:

III . accrocher [akʀɔʃe] VERB intr

1. accrocher ugs (bien établir le contact):

2. accrocher (plaire):

3. accrocher (achopper) conférence, pourparlers, négociations:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf