Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „absteigenden“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

abstinence: Nomen
abstinent: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
abstraitement: Adverb
abstention: Nomen
abside: Nomen
absence: Nomen
abstenir: Verb

Meintest du vielleicht: abstinence , abstinent , abstraitement , absence , abside , abstention und abstenir

abstinence [apstinɑ͂s] SUBST f

1. abstinence (chasteté):

Enthaltsamkeit f

2. abstinence (sobriété):

pratiquer l'abstinence

abstinent leben

3. abstinence MED:

Karenz f

I . abstinent(e) [apstinɑ͂, ɑ͂t] ADJ

abstinent(e)

II . abstinent(e) [apstinɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

abstinent(e)

Abstinenzler(in) m (f)

abstraitement [abstʀɛtmɑ͂] ADV

abstraitement

abstention [apstɑ͂sjɔ͂] SUBST f

[Stimm]enthaltung f

elle a été élue par sept voix contre deux abstentions

sie wurde mit sieben Ja-Stimmen bei zwei Enthaltungen gewählt

abside [apsid] SUBST f

Apsis f

absence [apsɑ͂s] SUBST f

1. absence (↔ présence):

absence d'un participant, élève

Fehlen nt

absence d'un participant, élève

en l'absence de qn

in [o. während] jds Abwesenheit

absence non excusée d'un/du cours

unentschuldigtes Fernbleiben vom Unterricht

les absences de cet élève sont rares/nombreuses

dieser Schüler fehlt selten/oft

nous regrettons son absence à notre réunion

wir bedauern, dass er/sie bei unserer Versammlung fehlt

ton absence me pèse

es bedrückt mich, dass du nicht da bist

2. absence (manque):

Fehlen nt

absence de bruit

Geräuschlosigkeit f

absence de consensus

fehlender Konsens m

absence de courtoisie

Unhöflichkeit f

absence d'humour/de volonté

Humor-/Willenlosigkeit

absence d'envergure

Profillosigkeit

en l'absence de règles

mangels Regeln Gen

en l'absence de preuves

aus Mangel [o. wegen Mangels] an Beweisen

absence de qualité pour agir JUR

mangelnde Aktivlegitimation fachspr

3. absence (inattention):

Geistesabwesenheit f

Zerstreutheit f

avoir une absence

geistesabwesend [o. zerstreut] sein

avoir des absences

zeitweilig geistesabwesend sein

Wendungen:

briller par son absence iron

durch Abwesenheit glänzen iron

abstenir VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Âmes sensibles s'abstenir!

Nichts für schwache Nerven!

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina