Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „crevasses“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

crevasser: I. Transitives Verb II. Pronomialverb
crever: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Pronomialverb
crevasse: Nomen
crevassé: Adjektiv und Adverb

I . crevasser [kʀəvase] VERB trans

crevasser

rissig machen

II . crevasser [kʀəvase] VERB refl

se crevasser sol, mur, terre:

rissig werden

se crevasser lèvres, peau, mains:

rissig werden

se crevasser lèvres, peau, mains:

aufspringen

I . crever [kʀəve] VERB intr

an etw Dat krepieren sl

crever de qc plante:

an etw Dat eingehen

faire crever qn

jdn umbringen

5. crever ugs (souffrir):

crever de froid/de faim

vor Kälte/Hunger umkommen ugs

crever d'envie de qc/de faire qc

ganz wild auf etw Akk sein/ganz wild darauf sein etw zu tun ugs

une chaleur à crever

eine mörderische Hitze ugs

II . crever [kʀəve] VERB trans

1. crever (percer):

crever (cloque, abcès)

aufstechen

crever (ballon, pneu)

kaputtstechen

2. crever ugs (exténuer):

crever (personne, animal)

schinden

3. crever übtr:

crever les yeux

nicht zu übersehen sein

crever les yeux

offensichtlich [o. klar] sein

III . crever [kʀəve] VERB refl ugs

se crever

sich kaputtmachen ugs

se crever à faire qc

sich abrackern etw zu tun ugs

se crever la santé

seine Gesundheit ruinieren

crevasse [kʀəvas] SUBST f

1. crevasse:

crevasse (dans un rocher)

Spalte f

crevasse (dans un rocher)

Spalt m

crevasse (dans un mur, un sol)

[tiefer] Riss

crevasse (dans un glacier)

Gletscherspalte

2. crevasse (sur la peau):

crevasse

Riss m

crevasse

Schrunde f

crevassé(e) [kʀəvase] ADJ

1. crevassé:

crevassé(e) mur, sol, terre

rissig

crevassé(e) glacier

mit vielen [Gletscher]spalten

2. crevassé (gercé):

crevassé(e) lèvres, mains, peau

aufgesprungen

crevassé(e) lèvres, mains, peau

rissig

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	crevasse
tu	crevasses
il/elle/on	crevasse
nous	crevassons
vous	crevassez
ils/elles	crevassent

Übersetzungen für „crevasses“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . crevasser [kʀəvase] VERB trans

II . crevasser [kʀəvase] VERB refl

I . crever [kʀəve] VERB intr

1. crever (éclater):

2. crever (tomber en panne):

3. crever (être plein de):

4. crever ugs! (mourir):