-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „effarouché“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Französisch)I . effaroucher [efaʀuʃe] VERB trans
1. effaroucher (mettre en fuite):
2. effaroucher (faire peur):
3. effaroucher (choquer):
II . effaroucher [efaʀuʃe] VERB refl
1. effaroucher (prendre la fuite):
2. effaroucher (se troubler):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Cela pose problème, car en l'absence de moyen de localisation, il est impossible de l'effaroucher par des tirs avec des balles en caoutchouc ou des lancers de pétard.fr.wikipedia.org
- Elle est censée effaroucher les esprits qui auraient pu nuire à l'enfant.fr.wikipedia.org
- Sur le chemin, un bœuf se tient immobile, nullement effarouché par la multitude.fr.wikipedia.org
- Cependant si mon cheval effarouché par le nombre des ennemis qui m'investissaient, ne m'eut emporté à travers leurs escadrons, j'aurais inévitablement succombé.fr.wikipedia.org
- Le chat est hérissonné quand il fait le gros dos (les pattes ramassées), effarouché quand il est représenté rampant.fr.wikipedia.org
- Dans le cas du chat et du taureau, on dit effarouché pour désigner cette attitude.fr.wikipedia.org
- Ils emploient le langage gestuel lors des chasses en forêt : il s'agit de se comprendre entre soi sans effaroucher le gibier.fr.wikipedia.org
- Elle porte des lunettes, a de minuscules yeux gris et ses cils et sourcils pratiquement blancs lui confèrent un air constamment effarouché.fr.wikipedia.org
- C’est ma lionne qui l’a effarouchée.fr.wikipedia.org
- Pinger (dispositif effarouchant les marsouins afin qu'ils ne se prennent pas dans les filets).fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch