Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „gerannte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

gérant: Nomen
gérance: Nomen
géranium: Nomen
gerbe: Nomen
germe: Nomen
germen: Nomen
gerçure: Nomen
gerfaut: Nomen
germain: Adjektiv und Adverb
géronte: Nomen
gérable: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: gérance , gérant , géronte , germain , gerfaut , gerçure , germen , germe , gerbe , gérable und géranium

gérant(e) [ʒeʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. gérant (mandataire):

gérant(e) d'une entreprise, affaire

Geschäftsführer(in) m (f)

gérant(e) d'une entreprise, affaire

Geschäftsleiter(in) m (f)

gérant(e) d'un portefeuille, immeuble

Verwalter(in) m (f)

gérant(e) d'un fonds de commerce

Pächter(in) m (f)

gérant(e) de S.A.R.L.

GmbH-Geschäftsführer(in)

gérant(e) d'une succursale

Filialleiter(in) m (f)

gérant collectif des affaires JUR

Gesamtgeschäftsführer fachspr

2. gérant (administrateur):

gérant(e) d'un journal

Herausgeber(in) m (f)

3. gérant FIN:

gérant(e)

Disponent(in) m (f)

gérance [ʒeʀɑ͂s] SUBST f

1. gérance (fonction):

gérance d'une entreprise, société

Geschäftsführung f

gérance d'une succursale

Leitung f

gérance d'un fonds de commerce

Pacht f

gérance d'un immeuble

gérance immobilière

Immobilienverwaltung

la gérance arrive à échéance

die Pacht läuft aus

avoir/mettre/prendre en gérance

gepachtet haben/verpachten/pachten

2. gérance (durée):

géranium [ʒeʀanjɔm] SUBST m

Geranie f

gerbe [ʒɛʀb] SUBST f

1. gerbe (botte):

gerbe de blé

Garbe f

2. gerbe (botte de fleurs à longues tiges):

Strauß m

déposer une gerbe

einen Kranz niederlegen

3. gerbe (jet):

gerbe d'eau

gerbe d'eau

gerbe d'écume

Gischt m o f

gerbe de balles

gerbe d'étincelles

germe [ʒɛʀm] SUBST m

1. germe BIO:

Krankheitskeim m

[Krankheits]erreger m

être porteur(-euse) de germes

ein(e) Bazillenträger(in) sein

2. germe (pousse):

Keim m

germe de blé

germes de soja

germes de pommes de terre

3. germe (source):

Keim[zelle f ] m

tout germe de vie semble absent

jede Spur von Leben scheint zu fehlen

Wendungen:

im Keim

germen [ʒɛʀmɛn] SUBST m BIO

intervenir sur le germen

in die Keimbahn eingreifen

gerçure [ʒɛʀsyʀ] SUBST f meist Pl

avoir des gerçures aux mains/lèvres

rissige [o. aufgesprungene] Hände/Lippen haben

gerfaut [ʒɛʀfo] SUBST m ZOOL

germain(e) [ʒɛʀmɛ͂, ɛn] ADJ

1. germain → cousin

2. germain (relatif à la Germanie):

germain(e)

Siehe auch: cousin

cousin(e) [kuzɛ͂, in] SUBST m(f)

cousin(e)

Cousin m /Cousine

cousin(e)

Vetter m /Base f

cousins germains

Cousins [o. Vettern] ersten Grades

cousine éloignée

entfernte Kusine

géronte SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

géronte (vieillard) m liter

Greis m

géronte (vieillard naïf, crédule) m abw hist liter veraltet

seniler / naiver / leichtgläubiger Greis

géronte (vieillard naif) m abw ugs

alter Esel m übtr abw ugs

gérable ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

gérable (p.ex. une entreprise difficilement gérable)

lenkbar / führbar / leitbar

gérable (p.ex. un problème gérable)

zu handhaben / zu bewältigen / handhabbar / bewältigbar sein übtr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina