Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „masquée“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

masque: Nomen
masqué: Adjektiv und Adverb
masquer: I. Transitives Verb II. Pronomialverb
masquer: Verb

masque [mask] SUBST m

1. masque THEAT:

masque

Maske f

masque en plâtre

Gipsmaske

2. masque (protection du visage):

masque

[Schutz]maske f

masque d'un ouvrier soudeur, plongeur

Brille f

masque d'un escrimeur

Maske

masque d'un apiculteur

[Imker]hut m

3. masque (apparence trompeuse):

masque

Maske f

masque

Deckmantel m

arracher son masque à qn

jdm die Maske vom Gesicht reißen

arracher son masque à qn

jdn entlarven

4. masque (air, face):

masque

Miene f

masque de tristesse

Trauermiene

avoir un masque impénétrable

keine Miene verziehen

Maske f

éditeur/générateur de masques

Maskeneditor m /-generator m

II . masque [mask]

masque à gaz

Gas[schutz]maske f

masque à oxygène

Sauerstoffmaske f

III . masque [mask]

masque d'anesthésie MED

Narkosemaske f

masque d'écran COMPUT

Bildschirmmaske f

masque de grossesse

Mutterflecken plur

masque de plongée

Tauchermaske f

masque de saisie COMPUT

Eingabemaske f

masqué(e) [maske] ADJ

1. masqué (recouvert d'un masque):

masqué(e)

maskiert

masqué(e) bal, soirée

Masken-

2. masqué (dissimulé):

masqué(e) feux

abgeblendet

masqué(e) virage, sortie

verdeckt

I . masquer [maske] VERB trans

1. masquer (dissimuler):

masquer

verdecken

masquer MILIT

tarnen

masquer MILIT (goût, odeur)

überdecken

masquer (lumière)

abdunkeln

masquer (lumière)

verschleiern

masquer (réalité, vérité)

verheimlichen

2. masquer (recouvrir d'un masque):

masquer (visage)

mit einer Maske bedecken

3. masquer COMPUT:

masquer (données)

ausblenden

II . masquer [maske] VERB refl

1. masquer (mettre un masque):

se masquer

sich maskieren

se masquer

sich Dat eine Maske aufsetzen

se masquer le visage

sein Gesicht mit einer Maske bedecken

2. masquer (se dissimuler):

se masquer derrière/sous qc

sich hinter/unter etw Dat verstecken [o. verbergen]

masquer VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

masquer la voix (pour tromper)

die Stimme verstellen

parler la voix masquée

mit verstellter Stimme sprechen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	masque
tu	masques
il/elle/on	masque
nous	masquons
vous	masquez
ils/elles	masquent

Übersetzungen für „masquée“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

masque [mask] SUBST m

1. masque THEAT:

2. masque (protection du visage):

3. masque (apparence trompeuse):

4. masque (air, face):

5. masque MED:

6. masque (couche de crème):

7. masque (empreinte):

8. masque MILIT:

9. masque COMPUT:

II . masque [mask]

III . masque [mask]

masqué(e) [maske] ADJ

1. masqué (recouvert d'un masque):

2. masqué (dissimulé):

I . masquer [maske] VERB trans

1. masquer (dissimuler):

2. masquer (recouvrir d'un masque):

3. masquer COMPUT:

II . masquer [maske] VERB refl

1. masquer (mettre un masque):

2. masquer (se dissimuler):

masquer VERB

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf