Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „ordentlichem“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

ordinaire: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
ordonnance: Nomen
ordonnancer: Transitives Verb
ordalique: Adjektiv und Adverb
ordovicien: Nomen

Meintest du vielleicht: ordovicien , ordonnancer , ordonnance , ordalique und ordinaire

I . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ADJ

II . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] SUBST m

1. ordinaire (banalité, habitude):

ordinaire

Alltägliche nt

une intelligence au-dessus de l'ordinaire

eine überdurchschnittliche Intelligenz

sortir de l'ordinaire

einmal etwas anderes sein

ça change de l'ordinaire

das ist mal etwas anderes

à l'ordinaire

wie gewohnt

d'ordinaire

normalerweise

2. ordinaire (menu habituel):

ordinaire

Alltagskost f

3. ordinaire pas de Pl ugs (essence):

ordinaire

Normal nt

III . ordinaire [ɔʀdinɛʀ]

ordinaire de la messe

Ordo missae m

ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s] SUBST f

1. ordonnance MED:

ordonnance

Rezept nt

ordonnance

Rezeptformular nt

médicament délivré sur ordonnance

rezeptpflichtiges Medikament

2. ordonnance JUR:

ordonnance

Anordnung f

ordonnance exécutoire

sofort vollstreckbarer Beschluss

ordonnance judiciaire

gerichtliche Verfügung

ordonnance notifiant une/l'obligation de ne pas faire

Unterlassungsverfügung

ordonnance postérieure

nachträgliche Verfügung

ordonnance de comparution personnelle

Anordnung des persönlichen Erscheinens

ordonnance en application des pleins pouvoirs

Notverordnung f

ordonnance sur le partage des effets mobiliers des époux

Hausratsverordnung

l'ordonnance est/sera notifiée aux parties intéressées

der Beschluss wird den Parteien zugestellt

annuler une ordonnance préalablement

eine Verfügung vorläufig aufheben

demander une ordonnance

eine Verfügung beantragen

3. ordonnance (disposition):

ordonnance d'une phrase

Gliederung f

ordonnance d'un poème, tableau

Aufbau m

ordonnance d'une cérémonie

Verlauf m

ordonnance d'un appartement

Schnitt m

l'ordonnance d'un repas

die Speisenfolge

II . ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s]

ordonnance d'abus

Missbrauchsverfügung f

ordonnance d'accélération

Beschleunigungsbeschluss m

ordonnances d'application

Ausführungsverordnungen Pl

ordonnance d'expropriation

Enteignungsverfügung f

ordonnance des frais

Kostenentscheidung f

ordonnance de non-lieu

Einstellungsbeschluss m

ordonnance de paiement

Zahlungsanweisung f

ordonnance de saisie

Beschlagnahmebeschluss m

ordonnance de saisie

Pfändungsbeschluss

ordonnance de saisie

Einziehungsverfügung f

ordonnance de saisie-arrêt sur le salaire

Lohnpfändungsbeschluss m

ordonnancer [ɔʀdɔnɑ͂se] VERB trans (donner l'ordre de payer)

ordonnancer

anweisen

ordalique ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ordalique hist

von einem Gottesurteil abhängig

conduite ordalique PSYCHO fachspr

ein bewusst hochriskantes Verhalten

conduite ordalique PSYCHO

ein Verhalten auf Leben und Tod

ordovicien SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ordovicien m GEOL

Ordovizium nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

j'	ordonnance
tu	ordonnances
il/elle/on	ordonnance
nous	ordonnançons
vous	ordonnancez
ils/elles	ordonnancent

Übersetzungen für „ordentlichem“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ADJ

1. ordinaire (habituel):

2. ordinaire (courant):

3. ordinaire abw (médiocre):

Wendungen:

II . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] SUBST m

1. ordinaire (banalité, habitude):

2. ordinaire (menu habituel):

3. ordinaire pas de Pl ugs (essence):

III . ordinaire [ɔʀdinɛʀ]

ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s] SUBST f

1. ordonnance MED:

2. ordonnance JUR:

3. ordonnance (disposition):

II . ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s]

ordonnancer [ɔʀdɔnɑ͂se] VERB trans (donner l'ordre de payer)

ordalique ADJ

ordovicien SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf