Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „ordonnées“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

ordonné: Adjektiv und Adverb
ordonner: I. Transitives Verb II. Pronomialverb

ordonné(e) [ɔʀdɔne] ADJ

I . ordonner [ɔʀdɔne] VERB trans

1. ordonner a. MATH:

ordonner (arranger)

ordnen

2. ordonner a. JUR (commander):

ordonner qc à qn

jdm etw befehlen [o. auftragen]

ordonner à qn de faire qc

jdm befehlen etw zu tun

ordonner que qn fasse qc

anordnen, dass jd etw tut

ordonner le huis clos

eine Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit anordnen

ordonner qc par décret

etw gesetzlich verfügen

ordonner qc par voie légale

etw gesetzlich verfügen

3. ordonner MED:

ordonner qc à qn

jdm etw verordnen

4. ordonner REL:

ordonner un prêtre

jdn zum Priester weihen

II . ordonner [ɔʀdɔne] VERB refl (s'organiser)

mes idées se sont ordonnées

es kam Klarheit in meine Gedanken

Beispielsätze für ordonnées

mes idées se sont ordonnées

es kam Klarheit in meine Gedanken

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

j'	ordonne
tu	ordonnes
il/elle/on	ordonne
nous	ordonnons
vous	ordonnez
ils/elles	ordonnent

Übersetzungen für „ordonnées“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

ordonné(e) [ɔʀdɔne] ADJ

1. ordonné (méthodique):

2. ordonné (qui a de l'ordre):

3. ordonné (↔ confus):

4. ordonné MATH:

5. ordonné COMPUT:

I . ordonner [ɔʀdɔne] VERB trans

1. ordonner a. MATH:

2. ordonner a. JUR (commander):

3. ordonner MED:

4. ordonner REL:

II . ordonner [ɔʀdɔne] VERB refl (s'organiser)

Beispielsätze für ordonnées

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf