Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „palier“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

palier [palje] SUBST m

1. palier (plateforme d'escalier):

palier
habiter sur le même palier

2. palier (étape):

palier

3. palier TECH:

palier
palier à rouleaux
palier à rouleaux
palier de roue m TECH fachspr
Radlager nt fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Un palier permet le départ d'un escalier de neuf marches conduisant au pronaos.
fr.wikipedia.org
Les grands projets d'infrastructures en transport en commun relèvent des paliers provinciaux et fédéraux du gouvernement.
fr.wikipedia.org
La direction aussi est plus directe et une bague de palier en bronze vient rigidifier l'ensemble, aidé en cela par des biellettes de maintien.
fr.wikipedia.org
Cela engendre une surélévation considérable du sanctuaire où quatre niveaux communiquent par des paliers et des escaliers.
fr.wikipedia.org
Ce troisième palier permet d'activer les enzymes responsables de la production de dextrine, le sucre non-fermentescible donnant du corps à la bière, et de la tenue à son col.
fr.wikipedia.org
Comme dans la première phase, il y a des paliers de dose et huit sujets, dont deux reçoivent un placebo par palier de dose.
fr.wikipedia.org
Après cette excursion dans des tonalités éloignées, suit une marche modulante, escalier « impressionnant et vertigineux », redescendant par palier vers la tonalité originale de do majeur.
fr.wikipedia.org
Magalie le 1 octobre 2011, alors que le candidat précédent de la même émission avait échoué au palier à 50 000 €.
fr.wikipedia.org
Si l’arbre est relativement long (> 10 m), il peut être guidé par un palier situé en fond de cuve (crapaudine).
fr.wikipedia.org
Malgré son fort caractère, il démontre un certain talent mais devra changer d'état d'esprit pour franchir un palier.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina