Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „s'ajustent“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . ajuster [aʒyste] VERB trans

1. ajuster (régler, adapter):

ajuster TECH

ajuster TECH (ceinture de sécurité, étrier)

richtig einstellen

ajuster TECH (ceinture de sécurité, étrier)

ajuster (vêtement)

être ajusté(e) vêtement:

auf Taille gearbeitet [o. tailliert] sein

2. ajuster (viser):

zielen auf +Akk

aufs Korn nehmen

3. ajuster (équilibrer):

ajuster (salaires)

II . ajuster [aʒyste] VERB refl

1. ajuster (s'emboîter):

s'ajuster sur qc

auf [o. in] etw Akk passen

les pièces du puzzle s'ajustent entre elles

die Teile des Puzzles passen zusammen [o. zueinander]

2. ajuster (s'adapter):

s'ajuster à qc

für etw passend sein

la robe ne s'ajuste pas à sa taille

das Kleid passt [o. sitzt] [bei ihr] nicht in der Taille

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les architraves et contre-architraves sont soigneusement polies à l’extérieur, et seulement dégrossies à l’intérieur, mais s'ajustent parfaitement. fr.wikipedia.org

Les habiletés mesurées sur les réponses qui font converger les répondants donnent une échelle où les niveaux s'ajustent par palier. fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina