Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „verschwenderischer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)
Meintest du vielleicht: rechercher

I . rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. rechercher (reprendre):

aller rechercher qn/qc
jdn/etw [wieder] abholen

II . rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Lors de la reproduction, ce sont les femelles qui recherchent les mâles pour s'accoupler.
fr.wikipedia.org
L’isabelle, le crème aux yeux bleus et le palomino sont des robes rares et recherchées.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, un partenariat est activement recherché pour sauver l'activité.
fr.wikipedia.org
Lors de ce marquage, on utilise un anticorps dirigé contre la molécule recherchée, appelée antigène.
fr.wikipedia.org
Ils doivent rechercher ce qui, dans leur « ancienne vie », continue d’agir aujourd’hui sur eux et bloque l’avènement d’une nouvelle personnalité.
fr.wikipedia.org
En revanche, en matière de contravention, l'élément moral n'est pas à rechercher.
fr.wikipedia.org
Certains actes sont à rechercher aux archives nationales.
fr.wikipedia.org
On suppose que la maladie recherchée soit rare et touche 1/100 000 personnes dans la population.
fr.wikipedia.org
La lutherie est aussi ancienne que les instruments à cordes ; en rechercher l'origine invite à considérer l'histoire des instruments eux-mêmes.
fr.wikipedia.org
D'autres victimes sont recherchées par les policiers, qui étudient les pistes liées à d'autres volets de l'affaire.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste