allusions im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für allusions im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für allusions im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
innuendo
allusions fpl grivoises
allusion
allusion f (to à)
a glancing reference
une allusion
to allude to sth
faire allusion à qc
touch (up)on conversation, incident
faire allusion à
hint at
faire allusion à
the possibility has been hinted at
on a fait allusion à la possibilité
hint
allusion f (about à)
broad hint
allusion transparente
gentle or subtle hint
allusion discrète
to give a hint
faire allusion (about à)
to drop hints
faire des allusions
to take a hint or the hint
saisir l'allusion
he took the hint and left
il a saisi l'allusion et est parti
all right, I can take a hint, here's £10
c'est bon, j'ai compris or j'ai saisi l'allusion, voici 10 livres

allusions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allusions im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für allusions im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
allusion
allusion f
to allude to sth
faire allusion à qc
hint
allusion f
to drop a hint
faire une allusion
to hint at sth
faire une allusion à qc
to drop broad hints
faire de lourdes allusions
Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les conciles et les liturgies orientales contiennent encore d'autres allusions à ce type d'agape.
fr.wikipedia.org
Toutes ces allusions semi-cachées exigent un lecteur averti et fidèle, capable de comprendre les confidences à demi-mot.
fr.wikipedia.org
On lui demanda de supprimer de son livret les allusions monarchiques qu’il contenait.
fr.wikipedia.org
L’œuvre regorge d'allusions à des personnages ou des faits historiques.
fr.wikipedia.org
Miles se rend ensuite à la bibliothèque pour retrouver dans les journaux toutes les allusions éventuelles, articles ou entrefilets, concernant des cosses géantes ou des comportements suspects.
fr.wikipedia.org
Sa paternité ne fait alors aucun doute, si l'on excepte une poignée d'allusions satiriques ou allégoriques.
fr.wikipedia.org
Le gros du répertoire est constitué de chansons de marche empruntées au café-concert et peu appréciées du commandement à cause de leurs allusions grivoises.
fr.wikipedia.org
Quand il parle du haut de sa chaire, ses exhortations se font plus passionnées, ses allusions deviennent plus personnelles.
fr.wikipedia.org
Le livre comprend 7 parties: le vocabulaire, les expressions, les allusions littéraires, les jurons, les phrases "défigéees", les noms propres et enfin, des citations.
fr.wikipedia.org
Son dialogue léger contient beaucoup d'allusions satiriques dont la plupart des clés sont à présent perdues.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste