Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.assimilé (assimilée) [asimile] VERB Part Perf

- Feedback zu assimilé

assimilé → assimiler

II.assimilé (assimilée) [asimile] ADJ

- Feedback zu assimilé

1. assimilé (intégré socialement):

assimilé (assimilée) milieu, minorité

assimilated

2. assimilé (de même catégorie):

les médicaments et produits assimilés

medicines and similar products

III.assimilé SUBST m

- Feedback zu assimilé

assimilé m:

cadres et assimilés

management and those in the same category

Siehe auch: assimiler

I.assimiler [asimile] VERB trans

- Feedback zu assimiler

II.s'assimiler VERB refl

- Feedback zu assimiler

1. s'assimiler (être comparable):

s'assimiler style, méthode:

to be comparable (à to)

2. s'assimiler (se comparer):

s'assimiler personne:

to compare oneself (à to)

3. s'assimiler (s'intégrer):

s'assimiler communauté, minorité:

to become assimilated

4. s'assimiler PHYSIOL:

s'assimiler aliments, substances:

to be assimilated

I.assimiler [asimile] VERB trans

- Feedback zu assimiler

1. assimiler (considérer équivalent):

assimiler les travailleurs à des machines

to treat workers as machines

assimiler le livre aux périodiques

to make no distinction between books and periodicals

2. assimiler JUR (considérer équivalent juridiquement):

assimiler une prime à un salaire

to consider a bonus equivalent to a salary

être assimilé cadre

to have executive status

3. assimiler (comparer):

assimiler qc/qn à

to liken sth/sb to

nous ne voulons pas être assimilés à des délinquants

we don't want to be likened to delinquents

4. assimiler (intégrer):

assimiler minorité, communauté

to assimilate

6. assimiler PHYSIOL:

assimiler aliment, substance

to assimilate

II.s'assimiler VERB refl

- Feedback zu assimiler

1. s'assimiler (être comparable):

s'assimiler style, méthode:

to be comparable (à to)

2. s'assimiler (se comparer):

s'assimiler personne:

to compare oneself (à to)

3. s'assimiler (s'intégrer):

s'assimiler communauté, minorité:

to become assimilated

4. s'assimiler PHYSIOL:

s'assimiler aliments, substances:

to be assimilated

Übersetzungen für assimilée im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assimilate

assimiler (to à)

assimilate

s'assimiler (to à)

ingest

absorber, assimiler

equate

assimiler (with à)

digest information

assimiler

to be a slow learner

avoir du mal à assimiler

the equation of wealth with happiness is misguided

on aurait tort d'assimiler la richesse au bonheur

to bracket sb/sth with

assimiler qn/qc à

at that age, a child's mind is like a sponge

à cet âge, le cerveau d'un enfant assimile tout

Übersetzungen für assimilée im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.assimiler [asimile] VERB trans

- Feedback zu assimiler

1. assimiler (confondre):

assimiler qn/qc à qn/qc

to equate sb/sth with sb/sth

2. assimiler:

assimiler BIO

to assimilate

assimiler BOT

to photosynthesize

3. assimiler (apprendre):

assimiler connaissances

to take in

4. assimiler (intégrer):

assimiler

to integrate

II.assimiler [asimile] VERB intr

- Feedback zu assimiler

assimiler

to assimilate

III.assimiler [asimile] VERB refl

- Feedback zu assimiler

1. assimiler (s'identifier):

s'assimiler à qn

to identify with sb

2. assimiler (s'apprendre):

assimiler

to be taken in

3. assimiler (s'intégrer):

s'assimiler à qc

to integrate into sth

Übersetzungen für assimilée im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assimilate

assimiler

to assimilate into sth

s'assimiler à qc

absorb

assimiler

imbibe ideas

assimiler

digest

assimiler

to be identifyied with sth

être assimilé à qc

assimiler qn/qc à qn/qc

to equate sb/sth with sb/sth

s'assimiler à qn

to identify with sb

s'assimiler à qc

to integrate into sth

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

j'	assimile
tu	assimiles
il/elle/on	assimile
nous	assimilons
vous	assimilez
ils/elles	assimilent

assimilée im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für assimilée im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.assimilé (assimilée) [asimile] VERB Part Perf

assimilé → assimiler

II.assimilé (assimilée) [asimile] ADJ

1. assimilé (intégré socialement):

2. assimilé (de même catégorie):

III.assimilé SUBST m

assimilé m:

Siehe auch: assimiler

I.assimiler [asimile] VERB trans

1. assimiler (considérer équivalent):

2. assimiler JUR (considérer équivalent juridiquement):

3. assimiler (comparer):

4. assimiler (intégrer):

5. assimiler (apprendre):

6. assimiler PHYSIOL:

II.s'assimiler VERB refl

1. s'assimiler (être comparable):

2. s'assimiler (se comparer):

3. s'assimiler (s'intégrer):

4. s'assimiler PHYSIOL:

I.assimiler [asimile] VERB trans

1. assimiler (considérer équivalent):

2. assimiler JUR (considérer équivalent juridiquement):

3. assimiler (comparer):

4. assimiler (intégrer):

5. assimiler (apprendre):

6. assimiler PHYSIOL:

II.s'assimiler VERB refl

1. s'assimiler (être comparable):

2. s'assimiler (se comparer):

3. s'assimiler (s'intégrer):

4. s'assimiler PHYSIOL:

Übersetzungen für assimilée im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

assimilée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für assimilée im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.assimiler [asimile] VERB trans

1. assimiler (confondre):

2. assimiler:

3. assimiler (apprendre):

4. assimiler (intégrer):

II.assimiler [asimile] VERB intr

III.assimiler [asimile] VERB refl

1. assimiler (s'identifier):

2. assimiler (s'apprendre):

3. assimiler (s'intégrer):

Übersetzungen für assimilée im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

assimilée Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf