Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.augmenter [oɡmɑ̃te] VERB trans

- Feedback zu augmenter

1. augmenter (accroître):

augmenter nombre, salaire, charge, volume

to raise ou increase (de by)

augmenter son

to turn up ou increase

augmenter valeur, production, participation, capital

to increase (de by)

augmenter durée

to extend (de by)

augmenter risque, chance, joie, impatience

to increase (de by)

augmenter le loyer de qn

to put sb's rent up

augmenter ses revenus

to supplement one's income (en faisant by doing)

2. augmenter (majorer les appointements de):

augmenter

to give [sb] a rise Brit

augmenter employé

to give [sb] a raise Am

augmenter qn de 1 000 euros/5%

to give sb a rise Brit ou raise Am of 1, 000 euros/5%

3. augmenter (en tricot):

augmenter

to increase

augmenter de deux mailles

increase two stitches

II.augmenter [oɡmɑ̃te] VERB intr

- Feedback zu augmenter

1. augmenter (devenir plus élevé):

augmenter impôts, charges, loyer:

to increase (de by)

augmenter impôts, charges, loyer:

to go up (de by)

augmenter température:

to rise (de by)

augmenter température:

to go up (de by)

augmenter revenus:

to increase (de by)

augmenter prix, nombre:

to rise (de by)

augmenter prix, nombre:

to increase (de by)

augmenter prix, nombre:

to go up (de by)

augmenter surface, volume, capacité:

to increase (de by)

le nombre des attentats/chômeurs a augmenté

the number of attacks/unemployed people has risen

le train a augmenté

train fares have gone up

le cinéma va augmenter

the price of cinema tickets is going to go up

le gaz/l'électricité va augmenter

the price of gas/electricity is going to go up

les timbres ont augmenté

stamps have gone up

augmenter en valeur

to increase in value

2. augmenter (s'intensifier):

augmenter sentiment, danger, faim, force:

to increase

l'absentéisme ne cesse d'augmenter

absenteeism keeps increasing

III.s'augmenter VERB refl

- Feedback zu augmenter

s'augmenter refl:

l'entreprise s'est augmentée d'un nouveau service

a new department has been added to the company

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

exagérément insister, augmenter

excessively

Übersetzungen für augmenteront im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

augment MUS

augmenter (with de, by de, by doing en faisant)

augment

augmenter

scale up

augmenter l'échellle de

scale up

augmenter

step up production

augmenter, accroître

step up spending, voltage

augmenter

bung up (raise) prices, interest rates

augmenter

force up inflation, crisis, situation: prices, costs, demand, unemployment

faire augmenter

force up government, company, minister: prices, output, wages

beef up budget

uprate

edge up

Übersetzungen für augmenteront im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.augmenter [ɔgmɑ͂te] VERB trans

- Feedback zu augmenter

1. augmenter (accroître):

augmenter

to increase

2. augmenter (accroître le salaire):

augmenter qn de 1000 dollars

to give sb a 1000-dollar raise

II.augmenter [ɔgmɑ͂te] VERB intr

- Feedback zu augmenter

2. augmenter (devenir plus cher):

augmenter impôts, prix, loyer

to rise

augmenter marchandise, vie

to become more expensive

Übersetzungen für augmenteront im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mount up

augmenter

mark up

augmenter

step up

augmenter

augment income, supply

augmenter

heighten

augmenter

intensify the pressure

augmenter

scale up

augmenter

go up

augmenter

to be on the upgrade prices

augmenter

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

j'	augmente
tu	augmentes
il/elle/on	augmente
nous	augmentons
vous	augmentez
ils/elles	augmentent

augmenteront im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für augmenteront im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.augmenter [oɡmɑ̃te] VERB trans

1. augmenter (accroître):

2. augmenter (majorer les appointements de):

3. augmenter (en tricot):

II.augmenter [oɡmɑ̃te] VERB intr

1. augmenter (devenir plus élevé):

2. augmenter (s'intensifier):

III.s'augmenter VERB refl

s'augmenter refl:

Übersetzungen für augmenteront im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

augmenteront im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für augmenteront im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.augmenter [ɔgmɑ͂te] VERB trans

1. augmenter (accroître):

2. augmenter (accroître le salaire):

II.augmenter [ɔgmɑ͂te] VERB intr

1. augmenter (s'accroître):

2. augmenter (devenir plus cher):

Übersetzungen für augmenteront im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Wörterbuch durchsuchen

augmenteront im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für augmenteront im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.augmenter [oɡmɑ̃te] VERB trans

1. augmenter (accroître):

2. augmenter (majorer les appointements de):

3. augmenter (en tricot):

II.augmenter [oɡmɑ̃te] VERB intr

1. augmenter (devenir plus élevé):

2. augmenter (s'intensifier):

III.s'augmenter VERB refl

s'augmenter refl:

Übersetzungen für augmenteront im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

augmenteront im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für augmenteront im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.augmenter [ɔgmɑ͂te] VERB trans

1. augmenter (accroître):

2. augmenter (accroître le salaire):

II.augmenter [ɔgmɑ͂te] VERB intr

1. augmenter (s'accroître):

2. augmenter (devenir plus cher):

Übersetzungen für augmenteront im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf