briser im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für briser im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.briser [bʀize] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.se briser VERB refl

III.briser [bʀize]

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für briser im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

briser im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für briser im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.briser [bʀize] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.briser [bʀize] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
briser [ou rompre] l'enchantement
to break the spell

Übersetzungen für briser im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
shatter
briser en morceaux
shatter
se briser en morceaux
disrupt career
briser
wreck lives, career, friendship
briser
to tear down the barriers between communities übtr
briser les barrières qui séparent les communautés
crack up
se briser
smash
briser
to smash sth into pieces
briser qc en morceaux
to break sb's spirit [or will]
briser la résistance [ou volonté] de qn
to break one's back [or ass Am] ugs
se briser le dos
to break sb's heart
briser le cœur de qn
break
se briser
break with emotion
se briser
dash waves
se briser

briser Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

briser le cœur à qn
to break sb's heart
se briser vitre, porcelaine
to break
se briser contre/sur qc résistance, assauts
to break down against/on sth
se briser contre/sur qc vagues
to break against/on sth
briser [ou rompre] l'enchantement
to break the spell
briser les barrières qui séparent les communautés
to tear down the barriers between communities übtr
briser la résistance [ou volonté] de qn
to break sb's spirit [or will]
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il met en avant dans ses travaux avec les banlieusards, leur vie et leurs accomplissements afin de briser les stéréotypes véhiculés par les médias mainstream.
fr.wikipedia.org
Les motifs gravés sur les pierres sont de nature géométrique, spirales, cercles concentriques et lignes brisées.
fr.wikipedia.org
Le 19 mars 2011, l'indicatif 249 était ajouté en plan de chevauchement d'indicatif régional, ce qui a brisé tout appel local à sept chiffres.
fr.wikipedia.org
Dans les différents partis de la coalition ceux voulant la briser gagnent en poids.
fr.wikipedia.org
Il se brisé vers 14 h 30 et coule ensuite.
fr.wikipedia.org
En fin de compte, ce pilote brisera son frêle esquif au contact de la tornade.
fr.wikipedia.org
Elle succombe à son charme mais il l'abandonne rapidement, la laissant le cœur brisé.
fr.wikipedia.org
Luthériens pour la plupart, ils lacèrent les tableaux « impies » et brisent les statues « démoniaques ».
fr.wikipedia.org
Les crêpes sont brisées puis dissoutes dans de grandes bassines remplies d'eau où elles sont laissées à macérer trois jours.
fr.wikipedia.org
L'édifice de la démocratie s'est gravement délabré lorsque ses bases principales se sont brisées : indépendance entre les pouvoirs, représentativité et respect des minorités.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"briser" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste