Französisch)

Ergebnis-Übersicht

dépose [depoz] SUBST f (retrait)

- Feedback zu dépose

I.déposer [depoze] VERB trans

- Feedback zu déposer

1. déposer (poser):

déposer fardeau

to put down

déposer fardeau

to dump

déposer ordures

to tip Brit

déposer gerbe

to lay (sur on)

‘défense de déposer des ordures’

‘no dumping’

‘défense de déposer des ordures’

‘no tipping’

il déposa un baiser sur sa joue

he kissed his/her cheek

déposer les armes übtr

to lay down one's arms

to stand Brit (à for)

déposer sa candidature homme politique:

to run (à for)

déposer une motion de censure POL

to move a vote of no confidence

déposer un préavis de grève HANDEL

to give notice of strike action

5. déposer (laisser un dépôt) fleuve:

déposer alluvions, sable

to deposit

6. déposer (destituer):

déposer souverain, dirigeant

to depose

II.déposer [depoze] VERB intr

- Feedback zu déposer

1. déposer JUR:

déposer (devant un juge)

to testify, to give evidence (auprès de before)

déposer (au commissariat)

to make a statement

2. déposer (laisser un dépôt):

déposer liquide, vin:

to leave a sediment

III.se déposer VERB refl

- Feedback zu déposer

se déposer refl:

se déposer poussière, lie:

to settle (sur on)

se déposer sels, calcaire, sable:

to collect

glisser-déposer <Pl glisser-déposer> [ɡlisedepoze] SUBST m

- Feedback zu glisser-déposer

glisser-déposer

drag and drop

Übersetzungen für déposées im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

registered trademark

nom m déposé

drag and drop

glisser-déposer m

pay in

déposer

depose POL, JUR (all contexts)

déposer

the firm declared that it was insolvent

la société a déposé son bilan

mover

personne f qui dépose une motion

‘no dumping’, ‘dumping prohibited’

‘interdiction de déposer des ordures’

Übersetzungen für déposées im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.déposer [depoze] VERB trans

- Feedback zu déposer

1. déposer (poser):

déposer

to place

2. déposer (se débarrasser):

déposer

to put down

3. déposer (conduire, livrer):

déposer personne

to drop off

déposer ordures

to dump

4. déposer (décanter):

déposer de la boue/du sable

to deposit mud/sand

5. déposer (confier):

déposer bagages, lettre, carte de visite

to leave

8. déposer (démonter):

déposer appareil

to take down

déposer moteur

to strip down

9. déposer (abdiquer):

déposer couronne

to abdicate

déposer le pouvoir

to renounce power

10. déposer (destituer):

déposer

to depose

II.déposer [depoze] VERB intr

- Feedback zu déposer

1. déposer (témoigner):

déposer

to give evidence

2. déposer (laisser un dépôt):

déposer vin, eau

to settle

III.déposer [depoze] VERB refl

- Feedback zu déposer

se déposer lie, poussière

to settle

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

déposer une motion de censure

to put forward censure motion

Übersetzungen für déposées im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

depose

déposer

to file a complaint (against)

déposer une plainte

drop off

déposer

registered patent

déposé(e)

park

déposer

throw down

déposer

lay down

déposer

to lay down one's arms

déposer les armes

deposit

déposer

to deposit money in one's account

déposer de l'argent sur un compte

déposer de la boue/du sable

to deposit mud/sand

déposer 100 euros sur son compte

to put 100 euros into one's account

déposer le pouvoir

to renounce power

déposer une motion de censure

to put forward censure motion

déposer une réclamation

to lodge a complaint

modèle déposé

registered design

reprendre qc objet déposé

to pick sth up

déposer une gerbe sur une tombe

to place a spray of flowers on a grave

déposer de l'argent/des objets de valeur

to bank money/valuables

déposer de l'argent sur un compte

to deposit money in one's account

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	dépose
tu	déposes
il/elle/on	dépose
nous	déposons
vous	déposez
ils/elles	déposent

déposées im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für déposées im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

dépose [depoz] SUBST f (retrait)

I.déposer [depoze] VERB trans

1. déposer (poser):

2. déposer:

3. déposer (verser) (gén) FIN:

4. déposer (faire enregistrer):

5. déposer (laisser un dépôt) fleuve:

6. déposer (destituer):

7. déposer (enlever):

II.déposer [depoze] VERB intr

1. déposer JUR:

2. déposer (laisser un dépôt):

III.se déposer VERB refl

se déposer refl:

glisser-déposer <Pl glisser-déposer> [ɡlisedepoze] SUBST m

Übersetzungen für déposées im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

déposées im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für déposées im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.déposer [depoze] VERB trans

1. déposer (poser):

2. déposer (se débarrasser):

3. déposer (conduire, livrer):

4. déposer (décanter):

5. déposer (confier):

6. déposer FIN:

7. déposer (faire enregistrer):

8. déposer (démonter):

9. déposer (abdiquer):

10. déposer (destituer):

II.déposer [depoze] VERB intr

1. déposer (témoigner):

2. déposer (laisser un dépôt):

III.déposer [depoze] VERB refl

Übersetzungen für déposées im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

déposées Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

déposées im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für déposées im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

dépose [depoz] SUBST f (retrait)

I.déposer [depoze] VERB trans

1. déposer (poser):

2. déposer:

3. déposer (verser) (gén) FIN:

4. déposer (faire enregistrer):

5. déposer (laisser un dépôt) fleuve:

6. déposer (destituer):

7. déposer (enlever):

II.déposer [depoze] VERB intr

1. déposer JUR:

2. déposer (laisser un dépôt):

III.se déposer VERB refl

se déposer refl:

glisser-déposer <Pl glisser-déposer> [ɡlisedepoze] SUBST m

Übersetzungen für déposées im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

déposées im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für déposées im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.déposer [depoze] VERB trans

1. déposer (poser):

2. déposer (se débarrasser):

3. déposer (conduire, livrer):

4. déposer (décanter):

5. déposer (confier):

6. déposer FIN:

7. déposer (faire enregistrer):

8. déposer (démonter):

9. déposer (abdiquer):

10. déposer (destituer):

II.déposer [depoze] VERB intr

1. déposer (témoigner):

2. déposer (laisser un dépôt):

III.déposer [depoze] VERB refl

Übersetzungen für déposées im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

déposées Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf