-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
dessaisir im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für dessaisir im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.dessaisir [desɛziʀ] VERB trans
1. dessaisir (priver):
- dessaisir qn de qc responsabilité
II.se dessaisir VERB refl
se dessaisir refl:
dessaisir im PONS Wörterbuch
dessaisir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Le juge d'instruction est dessaisi et une nouvelle instruction confiée à un magistrat de la cour d'appel.fr.wikipedia.org
- Toutes les affaires devaient passer par le conseil qui pouvait éventuellement s'en dessaisir sur les organes ordinaires du gouvernement, ce qu'il fit rarement.fr.wikipedia.org
- Le droit de rétention disparait lorsque le créancier se dessaisit volontairement de la chose (action en justice par exemple).fr.wikipedia.org
- Il ne dessaisit aucun organisme de ses compétences et n’a pas de fiscalité propre.fr.wikipedia.org
- Le tribunal ne peut se dessaisir d'office au profit de la juridiction limitrophe.fr.wikipedia.org
- La loi d'habilitation ne dessaisit pas le pouvoir législatif de ses compétences.fr.wikipedia.org
- Celui-ci se dessaisit de son mode de preuve, et ne pourra plus demander le paiement de la créance.fr.wikipedia.org
- À partir du 1 janvier 2004, la gestion des dossiers d'aide à l'insonorisation des riverains aéroportuaires est confiée aux gestionnaires d'aéroports, l'ADEME en étant dessaisie.fr.wikipedia.org
- Ainsi, il dessaisit l'autorité judiciaire de certaines de ses prérogatives.fr.wikipedia.org
- Rien ne l'oblige à se dessaisir de sa souveraineté vicomtale.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch