Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.fuir [fɥiʀ] VERB trans

- Feedback zu fuir

1. fuir (quitter):

fuir pays, ville, oppression

to flee

fuir combats, amour

to flee from

II.fuir [fɥiʀ] VERB intr

- Feedback zu fuir

1. fuir (partir):

fuir personne, soldat, capitaux:

to flee

fuir animal:

to run away

fuir en Chine/à l'étranger/devant l'ennemi

to flee to China/abroad/in the face of the enemy

fuir à toutes jambes

to run for it

faire fuir personne

to scare [sb] off

faire fuir les clients/spectateurs/investisseurs

to scare customers/spectators/investors off

laid à faire fuir

ugly as sin

2. fuir (suinter):

fuir robinet, gaz, toit, stylo:

to leak

III.se fuir VERB refl

- Feedback zu fuir

se fuir refl (s'éviter):

se fuir

to avoid each other

les deux familles se fuient

the two families avoid each other

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fuir qn/qc comme la peste

to avoid sb/sth like the plague

Übersetzungen für fui im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flee

fuir

flee

fuir (before, in the face of devant)

to flee from sth

fuir qc

scare away animal, attacker

faire fuir

shun contact, people, publicity, responsibility, temptation

fuir

scud ship:

fuir

to be leaky container, tap, roof:

fuir

shirk responsibility

fuir

to be a fugitive from justice

fuir la justice

evade responsibility

se dérober à, fuir

Übersetzungen für fui im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.fuir [fɥiʀ] unreg VERB intr

- Feedback zu fuir

II.fuir [fɥiʀ] unreg VERB trans (éviter)

- Feedback zu fuir

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plutôt mourir que (de) fuir

better to die than flee

Übersetzungen für fui im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

fuir d'un pays

to flee a country

fuir devant qn/qc

to run away from sb/sth

faire fuir qn

to make sb run away

fuir devant qc

to run away from sth

fuir ses responsabilités

to try to escape one's responsibilities

fuir la présence de qn

to keep away from sb

plutôt mourir que (de) fuir

better to die than flee

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	fuis
tu	fuis
il/elle/on	fuit
nous	fuyons
vous	fuyez
ils/elles	fuient

fui im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fui im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.fuir [fɥiʀ] VERB trans

1. fuir (quitter):

2. fuir (éviter):

II.fuir [fɥiʀ] VERB intr

1. fuir (partir):

2. fuir (suinter):

3. fuir (se dérober):

4. fuir (défiler et disparaître) liter:

III.se fuir VERB refl

se fuir refl (s'éviter):

Übersetzungen für fui im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

fui im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fui im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.fuir [fɥiʀ] unreg VERB intr

1. fuir (s'enfuir):

2. fuir (détaler):

3. fuir (se dérober):

4. fuir (ne pas être étanche):

5. fuir (s'échapper):

II.fuir [fɥiʀ] unreg VERB trans (éviter)

Übersetzungen für fui im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

fui Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

fui im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fui im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.fuir [fɥiʀ] VERB trans

1. fuir (quitter):

2. fuir (éviter):

II.fuir [fɥiʀ] VERB intr

1. fuir (partir):

2. fuir (suinter):

3. fuir (se dérober):

4. fuir (défiler et disparaître) liter:

III.se fuir VERB refl

se fuir refl (s'éviter):

Übersetzungen für fui im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

fui im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fui im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.fuir [fɥiʀ] unreg VERB intr

1. fuir (s'enfuir):

2. fuir (détaler):

3. fuir (se dérober):

4. fuir (ne pas être étanche):

5. fuir (s'échapper):

II.fuir [fɥiʀ] unreg VERB trans (éviter)

Übersetzungen für fui im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

fui Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf