-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
jadis im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für jadis im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
I.jadis [ʒadis] ADJ inv veraltend
II.jadis [ʒadis] ADV
Übersetzungen für jadis im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
jadis im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für jadis im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
jadis [ʒadis] ADV
Übersetzungen für jadis im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.
jadis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- La laurisylve, qui recouvrait jadis presque l’ensemble de l’île, ne subsiste maintenant que sur les hauteurs du nord-est de l’île.fr.wikipedia.org
- Bien qu'il permette le bon fonctionnement de l'économie, le mariage n'a plus de valeur sentimentale comme jadis, selon les anciens.fr.wikipedia.org
- Jadis, on s'y rendait pour la guérison des coliques.fr.wikipedia.org
- Les femmes jadis cantonnées au rôle de procréatrices et aux travaux ménagers, s'émancipent et prennent également part au développement du pays.fr.wikipedia.org
- Aux abords des zones d'habitation, les terrasses de cultures témoignent de la prospérité des lieux jadis.fr.wikipedia.org
- Jadis, l'obligation scolaire concernait seulement le cycle de base de 8 ans.fr.wikipedia.org
- Jadis elles étaient utiles pour permettre aux navires à voile de gagner le large.fr.wikipedia.org
- Il a su transformer une confiance en lui jadis excessive en une approche beaucoup plus sereine du métier.fr.wikipedia.org
- C'était devenu jadis un lieu incontournable du plaisir et des distractions populaires parisiennes.fr.wikipedia.org
- À l'automne 2013, plusieurs émissions de comédies sont transférées sur la chaîne Much, en remplacement des émissions musicales qui en ont fait jadis sa vocation.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch