Übersetzungen für l'élève im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

élève [elɛv] SUBST mf

- Feedback zu élève

I.élevé (élevée) [elve] VERB Part Perf

- Feedback zu élevé

élevé → élever

II.élevé (élevée) [elve] ADJ (éduqué)

- Feedback zu élevé

III.élevé (élevée) [elve] ADJ

- Feedback zu élevé

3. élevé (important):

élevé (élevée) grade, rang

poste élevé dans la hiérarchie

high-level position

Siehe auch: élever

I.élever [elve] VERB trans

- Feedback zu élever

2. élever (porter à un degré supérieur):

élever température, taux, niveau

élever durée

élever le débat

to raise the level of the debate

élever qn/qc au rang de

to raise sb/sth to the rank of

élever un nombre au carré/au cube

to square/to cube a number

élever un nombre à la puissance deux MATH

to raise a number to the power of two

3. élever:

élever (lever) étendard, bras

élever (soulever) chargement

to raise, to lift

4. élever (ennoblir):

la poésie élève l'âme ou l'esprit

poetry is elevating

5. élever (amplifier):

élever la voix ou le ton wörtl

to raise one's voice

élever la voix pour défendre qn/qc übtr

to speak out on sb's behalf/in favour Brit of sth

élever la voix contre qc/qn

to speak out against sth/sb

6. élever (formuler):

élever objection

élever doutes

9. élever (en œnologie):

élever vin

II.s'élever VERB refl

- Feedback zu élever

1. s'élever (augmenter):

s'élever température, niveau, taux:

s'élever de trois degrés

to rise (by) three degrees

3. s'élever (se hausser):

s'élever dans les airs ou le ciel fumée, montgolfière:

to rise up into the air

s'élever dans les airs ou le ciel oiseau:

to soar into the air

s'élever au-dessus de la barre athlète:

to clear the bar

s'élever dans la hiérarchie

to rise in the hierarchy

s'élever au rang des grands cinéastes

to join the ranks of great film-makers

s'élever au-dessus des intérêts particuliers

to set aside personal considerations

4. s'élever (s'ennoblir):

s'élever âme, esprit:

5. s'élever (se faire entendre):

s'élever protestations, critiques, voix:

des doutes s'élèvent dans mon esprit

I begin to have doubts

6. s'élever (prendre parti):

s'élever contre qc

to protest against sth

7. s'élever (se dresser):

s'élever clocher, statue:

s'élever au-dessus de qc clocher, falaise:

to rise above sth

I.élever [elve] VERB trans

- Feedback zu élever

2. élever (porter à un degré supérieur):

élever température, taux, niveau

élever durée

élever le débat

to raise the level of the debate

élever qn/qc au rang de

to raise sb/sth to the rank of

élever un nombre au carré/au cube

to square/to cube a number

élever un nombre à la puissance deux MATH

to raise a number to the power of two

3. élever:

élever (lever) étendard, bras

élever (soulever) chargement

to raise, to lift

4. élever (ennoblir):

la poésie élève l'âme ou l'esprit

poetry is elevating

5. élever (amplifier):

élever la voix ou le ton wörtl

to raise one's voice

élever la voix pour défendre qn/qc übtr

to speak out on sb's behalf/in favour Brit of sth

élever la voix contre qc/qn

to speak out against sth/sb

6. élever (formuler):

élever objection

élever doutes

9. élever (en œnologie):

élever vin

II.s'élever VERB refl

- Feedback zu élever

1. s'élever (augmenter):

s'élever température, niveau, taux:

s'élever de trois degrés

to rise (by) three degrees

3. s'élever (se hausser):

s'élever dans les airs ou le ciel fumée, montgolfière:

to rise up into the air

s'élever dans les airs ou le ciel oiseau:

to soar into the air

s'élever au-dessus de la barre athlète:

to clear the bar

s'élever dans la hiérarchie

to rise in the hierarchy

s'élever au rang des grands cinéastes

to join the ranks of great film-makers

s'élever au-dessus des intérêts particuliers

to set aside personal considerations

4. s'élever (s'ennoblir):

s'élever âme, esprit:

5. s'élever (se faire entendre):

s'élever protestations, critiques, voix:

des doutes s'élèvent dans mon esprit

I begin to have doubts

6. s'élever (prendre parti):

s'élever contre qc

to protest against sth

7. s'élever (se dresser):

s'élever clocher, statue:

s'élever au-dessus de qc clocher, falaise:

to rise above sth

Siehe auch: coton

coton [kɔtɔ̃] SUBST m

- Feedback zu coton

1. coton (plante, fibre):

drap de ou en coton

2. coton:

coton (ouate)

cotton wool Brit

coton (ouate)

coton (morceau d'ouate)

piece of cotton wool Brit

coton (morceau d'ouate)

piece of cotton Am

avoir du coton dans les oreilles wörtl

to have cotton wool in one's ears

avoir du coton dans les oreilles übtr, ugs

to be cloth-eared

un coton imbibé d'eau

a cotton swab soaked in water

un coton imbibé d'eau

a piece of cotton wool soaked in water Brit

Übersetzungen für l'élève im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für l'élève im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

élève [elɛv] SUBST mf

- Feedback zu élève

élevé¹(e) [el(ə)ve] ADJ

- Feedback zu élevé

1. élevé (haut):

élevé(e)

I.élevé²(e) [el(ə)ve] ADJ (éduqué)

- Feedback zu élevé

bien/mal élevé

well/badly brought up

II.élevé²(e) [el(ə)ve] SUBST m(f)

- Feedback zu élevé

mal élevé

rude individual

I.élever¹ [el(ə)ve] VERB trans

- Feedback zu élever

1. élever (ériger):

élever monument, mur

2. élever (porter vers le haut):

3. élever (porter plus haut):

élever niveau, ton, voix

4. élever (promouvoir):

élever qn au rang de ...

to elevate sb to the rank of ...

5. élever (susciter):

élever critique, doute

élever objection

6. élever MATH:

élever un nombre au carré

to square a number

II.élever¹ [el(ə)ve] VERB refl

- Feedback zu élever

1. élever (être construit):

s'élever mur, édifice

2. élever (se dresser):

s'élever à 10/100 mètres plateau

to rise to 10/100 metres

3. élever (se faire entendre):

4. élever (surgir):

s'élever discussion, doutes

5. élever (se chiffrer):

s'élever à 1000 euros

to come to 1000 euros

6. élever (mépriser):

s'élever au-dessus des injures

to rise above the insults

7. élever (socialement):

s'élever par son seul travail

to make one's way through one's own work

8. élever (s'opposer à):

s'élever contre qc

to protest against sth

élever² [el(ə)ve] VERB trans

- Feedback zu élever

1. élever (prendre soin de):

élever personne

élever personne

2. élever (éduquer):

3. élever (faire l'élevage de):

élever vaches

élever volaille

Übersetzungen für l'élève im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uplifted soul, person

lors du passage d'un élève en classe supérieure

when a pupil moves up to the next class

il échoit à cet élève de +infin

it is for this pupil to +infin

reléguer un élève au fond de la classe

to send a pupil to the back of the class

renseigner qn sur un élève document

to tell sb about a pupil

être élevé chez les frères

to be educated by the Brothers

les absences de cet élève sont rares

this pupil is rarely absent

inscription d'un élève à une école

enrolment of a pupil at a school Brit

inscription d'un élève à une école

enrollment of a pupil at a school Am

élève mf ayant terminé sa scolarité

school leaver

élève plus âgé chargé de la discipline

prefect

Übersetzungen für l'élève im Französisch»Englisch-Wörterbuch

élève m/f

- Feedback zu élève

élève en difficulté

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle l'élève alors comme son propre fils, le faisant passer pour son neveu. fr.wikipedia.org

Il y devient l'élève assidu de son compatriote catalan et ami, et travaille dans son atelier. fr.wikipedia.org

Les frais de scolarité dépendent de la nationalité de l'élève. fr.wikipedia.org

L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos. fr.wikipedia.org

Des fonctions d'import permettent de récupérer cette correction automatiquement et de mettre à jour le cahier virtuel de l'élève. fr.wikipedia.org

Sinon, l'on pourrait bien se contenter de systématiser l'idéologie ambiante ou l'idiosyncrasie de l'élève. fr.wikipedia.org

La professeure voit la ruse de l'élève et lui dit qu'elle va avoir droit à une fessée. fr.wikipedia.org

Un texte à trous ou texte lacunaire est un exercice qui consiste en un texte où des mots manquent, les trous, et que l'élève doit remplir. fr.wikipedia.org

En outre l'enseignement programmé vise à une individualisation du parcours d'apprentissage de l'élève. fr.wikipedia.org

Il peut être obtenu par la filière classique : l'élève passe le code, prend minimum 20h de conduite dans une auto-école, puis passe l'épreuve pratique. fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski