Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.mesurer [məzyʀe] VERB trans

- Feedback zu mesurer

II.mesurer [məzyʀe] VERB intr

- Feedback zu mesurer

III.se mesurer VERB refl

- Feedback zu mesurer

1. se mesurer (en kilos, mètres, litres etc):

se mesurer en mètres

to be measured in metres

2. se mesurer (s'affronter):

se mesurer des yeux ou du regard

to weigh one another up

se mesurer à ou avec qn

to pit one's strength against sb

se mesurer à un problème

to tackle a problem

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

au pifomètre mesurer

roughly

mesurer qc exactement

to measure sth accurately

mesurer l'ampleur ou l'étendue du désastre

to assess the extent of the disaster

finement mesurer

accurately, precisely

Übersetzungen für mesurant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

measure off

mesurer

measure out land, flour, liquid

mesurer

evaluate progress

mesurer

size up problem, difficulty

mesurer

they seemed to be sizing each other up

ils avaient l'air de se mesurer des yeux

to keep a civil tongue in one's head

mesurer ses paroles

Übersetzungen für mesurant im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.mesurer [məzyʀe] VERB intr (avoir pour mesure)

- Feedback zu mesurer

II.mesurer [məzyʀe] VERB trans

- Feedback zu mesurer

1. mesurer (déterminer les dimensions):

mesurer

to measure

3. mesurer (modérer):

mesurer paroles, propos

to weigh

III.mesurer [məzyʀe] VERB refl

- Feedback zu mesurer

1. mesurer (se comparer à):

se mesurer à qn

to compare oneself with sb

2. mesurer (être mesurable):

se mesurer en mètres/litres

to be measured in metres/litres Brit

se mesurer en mètres/litres

to be measured in meters/liters Am

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

juste mesurer

exactly

Übersetzungen für mesurant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

six-footer

personne mesurant au moins six pieds de haut

measure out

mesurer

dimension

mesurer

size up problem

mesurer (l'ampleur de)

meter

mesurer au compteur

measure

mesurer

measure

mesurer

to measure six metres by two metres

mesurer six mètres sur deux

measure one's strength

measure

measure up

test

mesurer 1 m 70 de haut/de large/de long

to be 1.7 m tall/wide/long

mesurer qn des yeux

to weigh up sb

se mesurer à qn

to compare oneself with sb

se mesurer en mètres/litres

to be measured in metres/litres Brit

se mesurer en mètres/litres

to be measured in meters/liters Am

personne mesurant au moins six pieds de haut

six-footer

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	mesure
tu	mesures
il/elle/on	mesure
nous	mesurons
vous	mesurez
ils/elles	mesurent

mesurant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für mesurant im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.mesurer [məzyʀe] VERB trans

1. mesurer:

2. mesurer (évaluer):

3. mesurer (donner sans générosité):

II.mesurer [məzyʀe] VERB intr

III.se mesurer VERB refl

1. se mesurer (en kilos, mètres, litres etc):

2. se mesurer (s'affronter):

Übersetzungen für mesurant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

mesurant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mesurant im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.mesurer [məzyʀe] VERB intr (avoir pour mesure)

II.mesurer [məzyʀe] VERB trans

1. mesurer (déterminer les dimensions):

2. mesurer (évaluer):

3. mesurer (modérer):

III.mesurer [məzyʀe] VERB refl

1. mesurer (se comparer à):

2. mesurer (être mesurable):

Übersetzungen für mesurant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

mesurant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

mesurant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für mesurant im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.mesurer [məzyʀe] VERB trans

1. mesurer:

2. mesurer (évaluer):

3. mesurer (donner sans générosité):

II.mesurer [məzyʀe] VERB intr

III.se mesurer VERB refl

1. se mesurer (en kilos, mètres, litres etc):

2. se mesurer (s'affronter):

Übersetzungen für mesurant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

mesurant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mesurant im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.mesurer [məzyʀe] VERB intr (avoir pour mesure)

II.mesurer [məzyʀe] VERB trans

1. mesurer (déterminer les dimensions):

2. mesurer (évaluer):

3. mesurer (modérer):

III.mesurer [məzyʀe] VERB refl

1. mesurer (se comparer à):

2. mesurer (être mesurable):

Übersetzungen für mesurant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

mesurant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf