Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.opposer [ɔpoze] VERB trans

- Feedback zu opposer

1. opposer (poser en obstacle):

opposer résistance, argument

to put up

opposer un refus à qn

to refuse sb

opposer son veto à qc

to veto sth

opposer un démenti à qc

to deny sth, to issue a denial to sth form

opposer que form

to object that

II.s'opposer VERB refl

- Feedback zu opposer

1. s'opposer (ne pas accepter):

s'opposer à qc (montrer son désaccord)

to be opposed to sth

s'opposer à qc (désapprouver activement)

to oppose sth

ils s'opposent fermement à ce que l'usine se construise

they are strongly opposing the building of the factory

I.opposé (opposée) [ɔpoze] VERB Part Perf

- Feedback zu opposé

opposé → opposer

II.opposé (opposée) [ɔpoze] ADJ

- Feedback zu opposé

2. opposé (en contradiction):

opposé (opposée) avis, opinion

opposite

opposé (opposée) partis, forces, côtés, intérêts

opposing

opposé (opposée) intérêts, buts, stratégies

conflicting

ils maintiennent des positions opposées sur la question

they maintain conflicting positions on the matter

les deux partis restent opposés

the two parties remain opposed to each other

des versions diamétralement opposées

diametrically opposed versions

ils ont des opinions opposées aux nôtres

they are of the opposite opinion to us

III.opposé SUBST m

- Feedback zu opposé

IV.à l'opposé phrase

- Feedback zu opposé

Siehe auch: opposer

I.opposer [ɔpoze] VERB trans

- Feedback zu opposer

1. opposer (poser en obstacle):

opposer résistance, argument

to put up

opposer un refus à qn

to refuse sb

opposer son veto à qc

to veto sth

opposer un démenti à qc

to deny sth, to issue a denial to sth form

opposer que form

to object that

II.s'opposer VERB refl

- Feedback zu opposer

1. s'opposer (ne pas accepter):

s'opposer à qc (montrer son désaccord)

to be opposed to sth

s'opposer à qc (désapprouver activement)

to oppose sth

ils s'opposent fermement à ce que l'usine se construise

they are strongly opposing the building of the factory

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

des opinions diamétralement opposées

diametrically opposite opinions

mettre ou opposer son veto à qc

to veto sth

Übersetzungen für opposées im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

antipathetic

opposé (to, towards à)

contradictory idea, wishes (to something else)

opposé (to à)

übtr diametrically opposed to

diamétralement opposé à

averse

opposé (to à)

to be vehemently opposed

s'opposer avec véhémence

back straight

côté m opposé de la piste

Übersetzungen für opposées im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.opposer [ɔpoze] VERB trans

- Feedback zu opposer

1. opposer (comparer):

opposer des personnes/des choses

to compare people/things

opposer qn/qc et [ou à] qn/qc

to compare sb/sth with sb/sth

2. opposer MILIT:

le conflit oppose les deux nations

the conflict opposes the two nations

3. opposer SPORT:

ce match oppose l'équipe X à [ou et] l'équipe Y

this match pits team X against team Y

4. opposer (répondre par):

opposer un refus à qn

to refuse sb

5. opposer (objecter):

opposer des arguments/raisons à qn/qc

to put forward arguments/reasons against sb/sth

II.opposer [ɔpoze] VERB refl

- Feedback zu opposer

1. opposer (faire obstacle):

s'opposer à qn/qc

to oppose sb/sth

2. opposer (faire contraste):

s'opposer

to contrast

opposé [ɔpoze] SUBST m

- Feedback zu opposé

opposé

opposite

opposé(e) [ɔpoze] ADJ

- Feedback zu opposé

1. opposé (d'en face):

opposé(e) a. PHYS

opposing

opposé(e) MATH

opposite

2. opposé (contraire):

opposé(e) avis, intérêt

conflicting

opposé(e) caractère, goût

opposing

3. opposé (hostile):

être opposé à qc

to be opposed to sth

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

des opinions radicalement opposées

radically opposed views

Übersetzungen für opposées im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

polar opposites

opposé(e)s complets(-ètes)

the antithesis of [or to] sth

l'opposé f de qc

oppose

s'opposer à

opposed

opposé(e)

to be antagonistic toward(s) sb/sth

être opposé à qn/qc

reciprocal

opposé(e)

opposer un démenti à qc

to deny sth formally

opposer des personnes/des choses

to compare people/things

le conflit oppose les deux nations

the conflict opposes the two nations

opposer un refus à qn

to refuse sb

opposer des arguments/raisons à qn/qc

to put forward arguments/reasons against sb/sth

s'opposer

to contrast

des opinions radicalement opposées

radically opposed views

rien ne s'oppose à une fête

a celebration is in order

s'opposer à ce que qn fasse qc (Subj)

to object to sb doing sth

opposer un démenti sur le fait que ...

to dispute that ...

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

j'	oppose
tu	opposes
il/elle/on	oppose
nous	opposons
vous	opposez
ils/elles	opposent

opposées im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für opposées im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.opposer [ɔpoze] VERB trans

1. opposer (poser en obstacle):

2. opposer (mettre en compétition):

3. opposer (séparer) litige, problème:

4. opposer (comparer):

II.s'opposer VERB refl

1. s'opposer (ne pas accepter):

2. s'opposer (empêcher):

3. s'opposer (contraster):

4. s'opposer (diverger):

5. s'opposer (s'affronter):

I.opposé (opposée) [ɔpoze] VERB Part Perf

opposé → opposer

II.opposé (opposée) [ɔpoze] ADJ

1. opposé (inverse):

2. opposé (en contradiction):

3. opposé (défavorable):

III.opposé SUBST m

opposé m:

IV.à l'opposé phrase

1. à l'opposé (contrairement à):

2. à l'opposé (à l'inverse):

3. à l'opposé (dans l'autre sens):

Siehe auch: opposer

I.opposer [ɔpoze] VERB trans

1. opposer (poser en obstacle):

2. opposer (mettre en compétition):

3. opposer (séparer) litige, problème:

4. opposer (comparer):

II.s'opposer VERB refl

1. s'opposer (ne pas accepter):

2. s'opposer (empêcher):

3. s'opposer (contraster):

4. s'opposer (diverger):

5. s'opposer (s'affronter):

Übersetzungen für opposées im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

opposées im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für opposées im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.opposer [ɔpoze] VERB trans

1. opposer (comparer):

2. opposer MILIT:

3. opposer SPORT:

4. opposer (répondre par):

5. opposer (objecter):

II.opposer [ɔpoze] VERB refl

1. opposer (faire obstacle):

2. opposer (faire contraste):

opposé [ɔpoze] SUBST m

Wendungen:

opposé(e) [ɔpoze] ADJ

1. opposé (d'en face):

2. opposé (contraire):

3. opposé (hostile):

Übersetzungen für opposées im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

opposées Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf