Übersetzungen für s'offrent im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.offrir [ɔfʀiʀ] VERB trans

- Feedback zu offrir

3. offrir (mettre à la disposition):

offrir rôle, crédit

offrir qc à qn

to offer sb sth

offrir à manger/à boire à qn

to offer sb something to eat/a drink

offrir son bras/ses services à qn

to offer sb one's arm/one's services

il a offert de nous aider

he offered to help us

elle m'a offert de repeindre les volets

she offered to repaint the shutters for me

‘tu veux boire?’—‘qu'est-ce que tu m'offres?’

‘would you like a drink?’—‘what have you got?’

5. offrir (présenter):

offrir choix

to offer, to give

offrir choix

to offer, to tender form

offrir démission difficultés

n'avoir rien à offrir

to have nothing to offer

n'offrir aucune résistance

to put up ou offer no resistance

cela offre un avantage

there is one advantage

ceci t'offrira l'occasion de faire

this will give you the opportunity to do

offrir le spectacle de la désolation

to be a sorry sight

II.s'offrir VERB refl

- Feedback zu offrir

2. s'offrir (s'accorder):

s'offrir un jour de vacances

to give oneself a day off

3. s'offrir (se proposer):

s'offrir comme chauffeur

to offer ou volunteer to drive

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

offrir du muguet porte-bonheur

to give lily-of-the-valley for good luck

s'offrir le superflu

to treat oneself to luxuries

offrir l'hospitalité

to offer hospitality (à to)

offrir du concret

to offer something concrete

Übersetzungen für s'offrent im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

proffer advice, friendship

offrir ses services (as comme)

offer up prayer

to offer up one's life for sth

s'offrir en victime pour qc

to come forward with help, money, suggestions

splash out on dress, hat, book

faire la folie de s'offrir

Übersetzungen für s'offrent im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.offrir [ɔfʀiʀ] VERB trans

- Feedback zu offrir

1. offrir (faire un cadeau):

offrir qc à qn

3. offrir (comporter):

offrir avantages, inconvénients

offrir difficulté

II.offrir [ɔfʀiʀ] VERB refl

- Feedback zu offrir

1. offrir (se présenter):

s'offrir à qn/qc

to reveal oneself to sb/sth

2. offrir (se proposer):

s'offrir pour +infin

to volunteer to +infin

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

offrir un asile à qn

to offer asylum to sb

offrir un grand confort d'utilisation

to be designed for easy use

Übersetzungen für s'offrent im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

purvey a service

to offer enticements

offrir des avantages

to contribute sth to/towards sth

offrir qc à qc

to volunteer help

offrir son aide

to volunteer to +infin

offrir volontairement ses services pour +infin

provide security, access

s'offrir un site sur Internet

to get oneself a website

s'offrir [ou se payer] une petite fantaisie

to give oneself a treat

offrir un asile à qn

to offer asylum to sb

offrir un grand confort d'utilisation

to be designed for easy use

faire front commun/offrir un front commun contre qn/qc

s'offrir des vacances

to treat oneself to a vacation Am

offrir peu d'intérêt travail

to be of little interest

offrir une adhésion à un club

to buy a subscription to a club

offrir le maximum en matière de performance

to offer the utmost in performance

offrir ses services en tant que qc

to hire oneself out as sth

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les couleurs vives transpirent à travers la pâte plutôt qu'elles ne s'offrent ostensiblement au regard grâce à une parfaite maîtrise du glacis. fr.wikipedia.org

À ces braves s'offrent la défaillance de la mémoire, l'oblitération du passé, l'annihilation du présent et par conséquent la négation de l'avenir. fr.wikipedia.org

Les informations ci-dessous décrivent les principales données techniques de chaque étage, ainsi que les principales curiosités qui s'offrent au visiteur, une fois sur place. fr.wikipedia.org

Il n'est par ailleurs plus possible de déterminer le vocable réel des chapelles ; cinq options s'offrent pour la chapelle du sud. fr.wikipedia.org

Ses nus bien dessinés s'offrent à nos yeux sans frivolité aucune. fr.wikipedia.org

Les salariés en cotisant s'offrent d'une certaine façon des droits pour leur propre retraite. fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc. fr.wikipedia.org

Plusieurs pistes s'offrent aux enquêteurs, qui parviendront à révéler une vérité surprenante... fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski