ardeur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ardeur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für ardeur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ardeur f
ardeur f
avec ardeur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Quand le soleil est à son midi et que ses rayons échauffent le bûcher, l'oiseau en active l'ardeur par le battement de ses ailes.
fr.wikipedia.org
Lors de la nuit du 4 août, il se fait remarquer par son ardeur.
fr.wikipedia.org
Cette seconde assemblée serait chargée de modérer les ardeurs de la première.
fr.wikipedia.org
Le roi est parfois obligé de réprimer leurs ardeurs.
fr.wikipedia.org
Il doit se consacrer avec ardeur à son travail (de trois heures à vingt-deux heures).
fr.wikipedia.org
Jusqu'en 1884, il abandonne, dès lors, les avant-postes de la recherche mathématique, mais d'autres domaines l'accaparent et il s'y consacre avec ardeur.
fr.wikipedia.org
Alors il retourna dans sa patrie, où il reprit ses travaux littéraires avec une nouvelle ardeur.
fr.wikipedia.org
Cependant, cette réserve ne peut fonctionner sans le sentiment d'ardeur du chef, qui le conduit à faire des efforts qui rebuteraient le plus grand nombre.
fr.wikipedia.org
Il en tombe rapidement amoureux, mais le moins que l'on puisse dire est que la jeune fille ne partage pas son ardeur.
fr.wikipedia.org
Il mourut le 9 avril 1626, à la suite d'expériences de physique qu'il avait faites avec trop d'ardeur.
fr.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano