disparition im PONS Wörterbuch

disparition Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

espèce en voie de disparition
specie f in via di estinzione
≈ apparition ou disparition progressive d’un personnage principal
dissolvenza
en voie de disparition (o d’extinction)
in via di estinzione
≈ assassinat commis par la mafia (avec disparition du cadavre)
lupara bianca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En plus de l'enfrichement et de la disparition des pâtures, l'espèce est également menacée, et de manière non négligeable, par d'autres activités humaines.
fr.wikipedia.org
Sans descendant, ses titres de noblesse n'ont pas été transmis à ses héritiers à sa disparition.
fr.wikipedia.org
Il ne l'achèvera jamais, notamment du fait de la disparition des matériaux accumulés dans un cambriolage.
fr.wikipedia.org
Il est menacé par la disparition de son habitat.
fr.wikipedia.org
Dans certaines régions, la dynamique naturelle d'évolution des forêts a conduit à sa disparition, les conditions d'une régénération efficace n'étant plus réunies.
fr.wikipedia.org
Ce n'est qu'au bout de plusieurs semaines qu'on se rend compte de la disparition des animaux de compagnie.
fr.wikipedia.org
Le parlement prussien apparaît après la disparition de l'assemblée nationale prussienne et l'introduction de la constitution de 1849.
fr.wikipedia.org
Le monstre se présente peu après et apprenant la disparition de son créateur, exprime son dégoût de lui-même.
fr.wikipedia.org
Les gendarmes n'ont aucune piste mais plusieurs personnes sont liées à cette disparition pour différentes raisons.
fr.wikipedia.org
Le joueur dirige un duo de détectives qui enquête sur la disparition d'un biologiste.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"disparition" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste