modestie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für modestie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für modestie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

modestie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

manque f de modestie, immodestie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La ligne qui interrompt le cercle (formée par le bout de la montagne) rappelle à la nécessaire modestie, la perfection n'étant pas humaine.
fr.wikipedia.org
Pourtant, comme le dit le proverbe, la modestie était le plus beau costume de l'artiste.
fr.wikipedia.org
Rufus évoque également la fragilité, la modestie et la grande solitude éprouvée par son ami acteur, en pleine période de gloire : « aussi fragile qu'un enfant ».
fr.wikipedia.org
Mais le docteur, sans en prévenir son ami, dont il connaissait la modestie, fit tomber sur celui-ci ce choix honorable.
fr.wikipedia.org
Il refuse d'abord par modestie mais accepte finalement et devient professeur de principes.
fr.wikipedia.org
Il hésite néanmoins à devenir prêtre, par modestie, bien que beaucoup de gens l'y encouragent.
fr.wikipedia.org
II était, il reste l'image même de cette modestie parfaite des enlumineurs, chez qui la vérité quotidienne l'emporte sur les grâces décoratives.
fr.wikipedia.org
Il s'intitulait alors "illustrateur" ce qui impliquait un rapport étroit au texte, au livre, à la commande, et une certaine modestie.
fr.wikipedia.org
Noir, qu’on nomme sable signifie la science, modestie, affliction, l’honnêteté.
fr.wikipedia.org
Sa modestie allait si loin, que sans cesse il s’effaçait pour rehausser le mérite des autres.
fr.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano