-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
plaintif im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für plaintif im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
plaintif <plaintive> [plɛ̃tif, -iv] ADJ
- plaintif
- lamentoso, -a
Übersetzungen für plaintif im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Ce solo plaintif où il dialogue avec l'orchestre est superbe et convient bien au caractère sombre de cette "oraison funèbre" (titre du second mouvement).fr.wikipedia.org
- Le chant consiste en une répétition plaintive d’une note tou…tou…tou.fr.wikipedia.org
- Voguant sur les eaux, sa tête continua à chanter d'une voix plaintive.fr.wikipedia.org
- Son chant plaintif « wou-ou-ou-ou » de même que le sifflement de ses ailes à l’envol sont entendus fréquemment dans son aire de répartition.fr.wikipedia.org
- De ce fait, elle se subdivise en musique joyeuse jouée sur mode majeur, et musique plaintive sur mode mineur.fr.wikipedia.org
- Un mécanisme leur fait alors émettre « un petit pépiement plaintif ».fr.wikipedia.org
- Il partage un certain nombre de traits avec la country, dont le rythme binaire et surtout un chant souvent rauque, plaintif et nasal.fr.wikipedia.org
- Au début, l'appel plaintif est vocalisé, vers la fin, il devient rude et croassant.fr.wikipedia.org
- Le dargilik-falak-lalaik ou bulbulik est un chant à enchaînement, composé d'un chant de séparation, d'un falak et d'un chant plaintif.fr.wikipedia.org
- Bien que limitée, elle reste facilement identifiable, se distinguant par un ton plaintif et nasal mais jamais exagéré.fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch