-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
tapageur im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für tapageur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
tapageur <tapageuse> [tapaʒœʀ, -øz] ADJ
- tapageur
- chiassoso, -a
- tapageur (publicité)
- provocatorio, -a
Übersetzungen für tapageur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- chiassoso fig
- tapageur, -euse
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Aucune déclaration tapageuse n'est faite, mais de nombreux intervenants s'accordent à reconnaître qu'il s'agit d'un vote plus politique que sportif.fr.wikipedia.org
- Le goût imposé par le roi a tendance à s'orienter vers un luxe « tapageur » et lourd.fr.wikipedia.org
- Par extension, on désigne par « anti-sleeper » une voiture à l'esthétique tapageuse mais aux performances limitées.fr.wikipedia.org
- L'accueil de l'œuvre à sa création fut mitigé, les critiques contemporains ont notamment trouvé le final « confus », « tapageur », voire « barbare ».fr.wikipedia.org
- La prêtresse estime toutefois qu'ils sont tapageurs et mal élevés aussi les remet-elle à la cour impériale.fr.wikipedia.org
- Riches et célèbres, ils sont socialement acceptés ; ils deviennent les favoris des grands et mènent une vie tapageuse.fr.wikipedia.org
- Cette relation tapageuse l'oblige à abdiquer le 11 mars 1848.fr.wikipedia.org
- La commercialisation du penthouse a généré une couverture médiatique parfois tapageuse.fr.wikipedia.org
- Les journaux remarquèrent qu'il portait des costumes de golf tapageurs mais ne possédait aucun club de golf.fr.wikipedia.org
- Enfin, les esprits perturbateurs se montrent tapageurs et stériles dans leurs actions.fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch