Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „agaçant“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

agaçant(e) [agasɑ̃, ɑ̃t] ADJ

agaçant(e)

agacer [agase] VERB trans

2. agacer dents:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À cette époque, il se met à « croquer » les moments amusants et agaçants de sa vie quotidienne à l’école.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il attend, il entend un son agaçant, suivi d'une chanson charmante et apaisante.
fr.wikipedia.org
Il prononce souvent « couucouuuuuu » d'un ton endormi, lent, grave et presque agaçant.
fr.wikipedia.org
Le borax commercial ou industriel se présente souvent sous forme d'une poudre d'aspect salin, inodore et incolore, à saveur ou goût douceâtre, parfois agaçante selon les anciens (gluco)chimistes.
fr.wikipedia.org
Après être devenu gentil il ne parle plus d'argent mais d'amour, ce qui reste agaçant pour son interlocuteur.
fr.wikipedia.org
Dans une caricature toute personnelle, il s’en souviendra en figurant les gendarmes sous la forme de mouches agaçantes envahissant son domicile.
fr.wikipedia.org
Le quotidien pointe « les figures de style agaçantes » et le message « tellement fumeux qu’on s’interroge jusqu’à la fin pour comprendre où il voulait en venir ».
fr.wikipedia.org
En effet, d’autres animaux ont développé une stratégie plutôt « agaçante » pour leurs prédateurs.
fr.wikipedia.org
Il est toujours calme et réfléchit, mais a l'habitude agaçante de toujours parler en vers lors de ses combats.
fr.wikipedia.org
Dès lors, il fait preuve d’égards à son encontre, mais à un tel point, qu’il devient agaçant.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"agaçant" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski