Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „bascule“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

bascule [baskyl] SUBST f

1. bascule (balançoire):

bascule
biegun m
fauteuil/cheval à bascule

2. bascule (balance):

bascule
waga f

I . basculer [baskyle] VERB intr

1. basculer (faire un mouvement de bascule):

2. basculer (levier):

3. basculer (tomber):

II . basculer [baskyle] VERB trans

Beispielsätze für bascule

fauteuil/cheval à bascule

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La bascule arrière, consiste, en étant entièrement équipé et assis sur le plat-bord du bateau, à se laisser basculer en arrière pour rentrer dans l'eau.
fr.wikipedia.org
En zone d'élevage, certaines communes sont équipées d'un pont-bascule susceptible d'accueillir un van ou une bétaillère.
fr.wikipedia.org
Peu éduqué et vivant dans la pauvreté, il bascule dans la délinquance à l'adolescence.
fr.wikipedia.org
L’opinion politique se modifie : majoritairement à gauche jusqu’en 1981, elle bascule franchement à droite après cette date.
fr.wikipedia.org
Tout bascule le jour où une femme (atteinte d'érotomanie) tombe amoureuse de lui et menace de le dénoncer s'il ne consent pas à l'aimer.
fr.wikipedia.org
Sa vie bascule lorsqu'il apprend qu'une autoroute traversera bientôt ses montagnes, sa vallée, sa ferme.
fr.wikipedia.org
La marque propose des trotteurs, voiturettes pédestres, tricycles, traineaux, trottinettes, chevaux à bascule.
fr.wikipedia.org
Elle est souvent surnommée la "cafetière à bascule" en raison de sa forme générale.
fr.wikipedia.org
Encore que … en mairie un cahier de doléances était ouvert, oui chacun pouvait critiquer le travail du meunier ou la précision de sa bascule !
fr.wikipedia.org
En quelques instants la bataille bascule, les carrés britanniques se reforment et, peu après, la cavalerie prussienne arrive au contact.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski