Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „civil“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

civil [sivil] SUBST m

civil
cywil m
en civil

civil(e) [sivil] ADJ

1. civil (relatif au citoyen):

guerre civil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette loi, intégrée au nouveau code civil est entrée en vigueur le 23 mars 2005 après publication au bulletin officiel.
fr.wikipedia.org
De ce fait, un Congolais immatriculé relève du droit civil européen.
fr.wikipedia.org
Cette laïcisation de l'état civil sera maintenue sous le régime concordataire.
fr.wikipedia.org
La clientèle est, en droit civil ou des affaires, un patrimoine mobilier incorporel faisant partie du fonds de commerce.
fr.wikipedia.org
En effet, jusque-là seul le clergé tenait les registres d'état civil.
fr.wikipedia.org
Il regroupe actuellement une trentaine d'entreprises, spécialisées dans les nouvelles technologies telles que la biochimie, les télécommunications, le génie civil, l'informatique...
fr.wikipedia.org
Il peut s’agir d’erreurs sur son état civil véritable, d’usurpation du nom de personnes existantes ou de pseudonymes inventés de toutes pièces.
fr.wikipedia.org
En outre, l'article 2416 du code civil exige que l'acte constatant l'hypothèque conventionnelle soit un acte notarié.
fr.wikipedia.org
Pour le droit canonique, les références sont généralement explicites, mais les prescriptions sont parfois détournées (du domaine ecclésiastique au domaine civil) et leur sens forcé.
fr.wikipedia.org
En effet, l'auteur d'un faux en matière d'acte d'état civil s'expose à de lourdes sanctions pénales.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski