Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „clouer“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

clouer [klue] VERB trans

1. clouer (fixer):

clouer
clouer caisse

2. clouer übtr:

clouer qn au lit
clouer le bec à qn ugs Idiom

Beispielsätze für clouer

clouer qn au lit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Finalement, le manque de pièces de rechange obligea à clouer au sol tous les avions capturés.
fr.wikipedia.org
Son fils avait été cloué d'un coup de lance à l'arbre du moulin, dans l'intérieur duquel il s'était réfugié.
fr.wikipedia.org
Tous les ouvrages adjacents et connexes sont cloués.
fr.wikipedia.org
Une maladie le clouant ensuite au lit, il découvre que les deux pendules identiques placés l'un à coté de l'autre battent en opposition.
fr.wikipedia.org
On peut aussi clouer la tête, le corps ou les vêtements du supposé vampire afin d'éviter qu'il ne se lève.
fr.wikipedia.org
En décembre, deux attaques successives le clouent au lit et il décide donc de démissionner le 2 février 1896.
fr.wikipedia.org
Les deux moitiés de fuselage étaient ensuite été clouées et collées sur un treillis de nervures.
fr.wikipedia.org
Cependant, le cavalier est cloué, ce qui peut être gênant.
fr.wikipedia.org
Or ses mensonges ont été dévoilés et l'homme cloué au pilori médiatique.
fr.wikipedia.org
Cloué dans son fauteuil roulant, il passe son temps à espionner ses voisins depuis la fenêtre de son appartement.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski