Französisch » Polnisch

I . coucher [kuʃe] VERB intr

1. coucher (dormir):

2. coucher ugs (avoir une vie sexuelle):

II . coucher [kuʃe] VERB trans

III . coucher [kuʃe] VERB refl

1. coucher (aller au lit):

2. coucher (s'allonger):

3. coucher (soleil):

IV . coucher [kuʃe] SUBST m

couche [kuʃ] SUBST f

1. couche t. GEO, METEO, SOZIOL:

2. couche (lange):

3. couche MED:

couché(e) [kuʃe] ADJ

2. couché (au lit):

couche-culotte <couches-culottes> [kuʃkylɔt] SUBST f

Beispielsätze für couchée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Une autre colonne en marbre d’une longueur de 4,35 m, était couchée dans le sable à côté d’autres colonnes de tailles variables.
fr.wikipedia.org
Il représente Ève couchée, le corps ondulant dans une posture sensuelle, juste au moment qui précède la consommation du péché originel.
fr.wikipedia.org
Elle s'atténue lorsque le patient s'assoit sur ses jambes, ou en position couchée sur le côté, une cuisse fléchie, l'autre étendue.
fr.wikipedia.org
Elle est couchée sur le ventre, vêtue uniquement de sa jupe et ses chaussures.
fr.wikipedia.org
Son épaule est plus couchée et sa croupe moins basculée que chez le trait.
fr.wikipedia.org
La position couchée était donc adaptée au bombardement en piqué.
fr.wikipedia.org
À la fin de la vidéo, elle est couchée sur une couverture, les jambes en l'air ascendantes et descendantes.
fr.wikipedia.org
Muscle important dans la flexion du tronc point fixe sur le bassin et inversement dans l'antéflexion du bassin lorsque la personne est couchée.
fr.wikipedia.org
Cette version se joue en position couchée et des chocs sont envoyés aux joueurs lors des collisions.
fr.wikipedia.org
Certains notent que la pierre a peut-être été christianisée dans le passé et que, couchée à terre, elle aurait formé le socle d'une croix.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"couchée" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski