Französisch » Polnisch

I . dernier (-ière) [dɛʀnje, -jɛʀ] ADJ

1. dernier antéposé (ultime):

dernier (-ière)
ostatni
le dernier étage
ostatnie piętro
arriver dernier
przybyć jako ostatni
être dernier en classe
być najgorszym w klasie

2. dernier antéposé (le plus récent):

dernier mode
najnowszy
dernier événement
ostatni
ces derniers temps
ostatnimi czasy

3. dernier postposé (antérieur):

dernier an, mois, siècle
ubiegły
l'an dernier
zeszłego roku

II . dernier (-ière) [dɛʀnje, -jɛʀ] SUBST m (f)

I . avant-dernier (-ière) <avant-derniers> [avɑ̃dɛʀnje, -jɛʀ] ADJ

II . avant-dernier (-ière) <avant-derniers> [avɑ̃dɛʀnje, -jɛʀ] SUBST m (f)

avant-dernier (-ière)
przedostatni(a) m (f)

dernier-né (dernière-née) <derniers-nés> [dɛʀnjene, dɛʀnjɛʀne] SUBST m (f)

Beispielsätze für dernier

arriver dernier
przybyć jako ostatni
l'an dernier
zeszłego roku
en dernier
jako ostatni
être dernier en classe
być najgorszym w klasie
percher au dernier étage
mieszkać na ostatnim piętrze
le dernier étage
ostatnie piętro
habiter au dernier
mieszkać na ostatnim piętrze
son petit dernier
jego najmłodsze dziecko nt
en dernier recours
w ostateczności
le tout premier/dernier
pierwszy/ostatni
l'an dernier/prochain
w ubiegłym/przyszłym roku
le/la dernier(-ière)
ostatni(a) m (f)
être le dernier des imbéciles
być ostatnim durniem
dépenser tous jusqu'au dernier sou
wydać wszystko co do grosza
en premier/second/dernier lieu
po pierwsze/po drugie/ostatecznie
remonter au mois dernier/à l'année dernière (événement, fait)
datować się od ostatniego miesiąca/roku
nous avons emménagé l'été dernier dans notre nouvelle maison Bsp
wprowadziliśmy się do naszego nowego domu zeszłego lata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il est moins combustible que l'acide maléique, et ne brûle pas dans les conditions qui font déflagrer ce dernier.
fr.wikipedia.org
Ce dernier va donner le vent réel en tenant compte de la friction et la force centripète près de la surface.
fr.wikipedia.org
Ce dernier est blessé d'une balle durant la course-poursuite.
fr.wikipedia.org
C'est en dernier ressort la compétence de l'utilisateur, son habileté et sa connaissance de l'échantillon qui interviennent.
fr.wikipedia.org
La reforestation par régénération naturelle peut survenir spontanément, sans l'homme, ou être initiée par ce dernier (régénération assistée).
fr.wikipedia.org
Ce dernier nécessite un temps clair, la pluie nuisant au vol des insectes.
fr.wikipedia.org
Président du syndicats des métallos en juillet 1917, il gagne ce dernier au bolchévisme.
fr.wikipedia.org
Ce dernier est d'abord réticent mais finit par accepter.
fr.wikipedia.org
Très vite largué dans la division supérieure, il termine cependant largement dernier au terme de l'exercice 2016-2017 et est une nouvelle fois relégué.
fr.wikipedia.org
Le dernier jeu est une sorte de marelle.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"dernier" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste