Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „euh“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

euh [ø] INTERJ

1. euh en tête d'un énoncé:

euh
eh

2. euh interrompant une énonciation:

euh (trou de mémoire)
no...
ech

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il est réputé pour ses tics de langage en classe (euh, donc…).
fr.wikipedia.org
On peut même entendre ils ont décidé prononcé [ilz‿ ɔ̃t | deside] ([|] représente une pause ; « ils ont'… décidé ») ou [ilz‿ ɔ̃təː(ːːː) deside] (« ils ont euh… décidé »).
fr.wikipedia.org
Celui-ci balbutiera « euh, un enfant, un petit garçon, je crois… ».
fr.wikipedia.org
La question "et puis euh j'pense que" : il s'agit d'un sondage absolument pas scientifique et mis à jour au gré de l'actualité sportive.
fr.wikipedia.org
Euh, nous n'avons pas de troupes à l'est de notre position.
fr.wikipedia.org
Et euh, si vous êtes très gentil avec lui, il sera heureux d'épargner votre maison une fois au-dessus.
fr.wikipedia.org
Certains auteurs distinguent pause d’hésitation silencieuse et pause d’hésitation remplie par une séquence sonore non articulée, telle euh.
fr.wikipedia.org
Un autre membre est chargé des hésitations et des gaffes: il compte le nombre de «euh» et signale les entorses au protocole.
fr.wikipedia.org
Le son « euh » est considéré comme une syllabe universelle.
fr.wikipedia.org
Ils euh,  [sic] vous, donnez-leur des petites bousculades rapides, et donner leur la fausse impression que vous tremblez de peur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski