Französisch » Polnisch

jetée [ʒ(ə)te] SUBST f

jetée
molo nt

jeté [ʒ(ə)te] SUBST m

1. jeté (action):

2. jeté (résultat):

rzut m

I . jeter [ʒ(ə)te] VERB trans

1. jeter (lancer):

2. jeter (projeter):

3. jeter (donner):

jeter à qn

4. jeter (diriger):

5. jeter (se débarrasser de):

6. jeter ugs employé:

7. jeter (répandre):

II . jeter [ʒ(ə)te] VERB refl

2. jeter (déboucher):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Protection : le port peut être ouvert ou disposer d'un abri naturel ou artificiel grâce à une jetée ou un brise-lames.
fr.wikipedia.org
La motte de terre jetée au vent rappelait que l’herbe ne repousserait pas dans le pays de celui qui violerait ce serment.
fr.wikipedia.org
Elles viennent se ranger docilement le long de la jetée.
fr.wikipedia.org
La poudre étincelante doit être jetée par l’utilisateur dans un feu ardent.
fr.wikipedia.org
En revanche s’il y a au moins un ingrédient qui lui déplait, la pizza est jetée dans un trou commun non loin.
fr.wikipedia.org
Une fois le sacrilège dévoilé la fille est lapidée, piétinée et jetée en mer afin de rester sans sépulture.
fr.wikipedia.org
Atteignant le triangle, elle est jetée au sol par un champ de force invisible.
fr.wikipedia.org
Conduite au gibet sur une charrette, attachée vivante sur une échelle, marquée à deux reprises avec des tenailles ardentes, puis étranglée et jetée au feu.
fr.wikipedia.org
De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une jetée où les billots étaient poussés par des draveurs pour le faire débouler d'une montagne.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski