Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „ligne“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

ligne [liɲ] SUBST f

1. ligne t. MATH:

ligne
linia f

2. ligne (suite de mots):

ligne
wiersz m

3. ligne COMPUT:

ligne de commande

4. ligne kein Pl (silhouette):

ligne
figura f
garder la ligne

6. ligne (direction):

ligne droite

7. ligne (voie):

ligne de conduite

8. ligne (transport):

ligne MOT
trasa f
ligne BAHN
linia f
ligne de métro

9. ligne (à la pêche):

ligne
wędka f

10. ligne ELEK, TEL:

ligne
łącze nt
être en ligne
gardez la ligne! Can

11. ligne (rangée):

ligne
rząd m
à la ligne!

Wendungen:

entrer en ligne de compte
en ligne COMPUT
en ligne COMPUT
hors ligne COMPUT
hors ligne COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À cela s'ajoute une ligne de basse mélodique et une batterie très carrée.
fr.wikipedia.org
La composante en quadrature permet une compensation série indépendante dans chaque ligne, alors que la composante en phase définit le niveau de puissance active échangée avec les autres lignes.
fr.wikipedia.org
La ligne suburbaine sera exploitée jusqu'au 22 septembre 1952.
fr.wikipedia.org
La ligne de changement de date peut se révéler déroutante, particulièrement sur de courts trajets aériens qui conduisent à la traverser.
fr.wikipedia.org
L'absence de bobine de lissage a pour effet que l'inductance de la ligne à courant continu est très faible.
fr.wikipedia.org
Ce texte diffamatoire est resté en ligne du 26 mai au 5 octobre 2005, avant d'être supprimé, comme son historique en témoigne.
fr.wikipedia.org
Dans la troisième semaine du développement de l'embryon, les cellules du mésenchyme de la ligne primitive migrent autour de la membrane du cloaque.
fr.wikipedia.org
Dans le transport ferroviaire, un embranchement ferroviaire est une ligne de chemin de fer (ou voie) se détachant d'une autre.
fr.wikipedia.org
Il existe différents types d'agrégateurs (tresseurs) : les lecteurs en ligne (au moyen d'un site web), les logiciels spécifiques locaux, certains clients de messagerie et certains navigateurs web.
fr.wikipedia.org
Cette ligne faisait essentiellement du transport de marchandises en desservant les coopératives mais aussi quelques voyageurs.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski