Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „noircir“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . noircir [nwaʀsiʀ] VERB trans

1. noircir (salir):

noircir

2. noircir (écrire):

noircir cahier, feuille

II . noircir [nwaʀsiʀ] VERB refl

se noircir (façade)
se noircir (ciel)

Beispielsätze für noircir

se noircir (façade)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette scène, sauvée des repeints baroques de la voûte, est ressortie noircie par l'incendie de 1771 qui a détruit une grande partie de la basilique.
fr.wikipedia.org
Il les monte au phare, l'écriture est difficile mais noircit des brouillons.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une famille était endeuillée, les proches se noircissaient le visage et les obsèques duraient trois jours.
fr.wikipedia.org
La chair d'abord blanche, se tache de brun comme les lames et noircit à la cuisson.
fr.wikipedia.org
Or, en 1903, un fourreau en acier bronzé fut envisagé par l’École pour les élèves ; il était auparavant en cuir noirci.
fr.wikipedia.org
Ce carré se noircit lorsque la cible est désignée.
fr.wikipedia.org
En effet, les couches de peinture ont considérablement noirci, et seuls les principaux personnages demeurent encore clairement visibles.
fr.wikipedia.org
Son visage, ses mains et ses pieds sont visibles et ont l'apparence d'une peau desséchée et noircie.
fr.wikipedia.org
Contrairement au plomb, ce type de fenêtre ne noircit pas.
fr.wikipedia.org
Cet arbre symbolique au cœur d'une aire de petites pierres levées, est entouré de cinq autres arbres, noircis.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski