Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „proche“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

I . proche [pʀɔʃ] ADJ

1. proche (voisin):

proche
proche départ
la ville la plus proche
être proche de qc

2. proche (similaire):

proche sens
être proche de qc (langue, attitude)

II . proche [pʀɔʃ] SUBST

1. proche mf (ami intime):

proche

2. proche mpl (parents):

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ̃] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Son inspiration, parfois proche du surréalisme, va du burlesque à la joie inquiète.
fr.wikipedia.org
L'interface graphique propose un accès à la machine plus proche des objets ordinaires que l'interface en ligne de commande existant jusque-là.
fr.wikipedia.org
Quand le volume de la laitance représente entre le tiers et la moitié celui du mollusque, on dit que "l'huître est grasse" ; l'instant de la ponte est proche.
fr.wikipedia.org
Certaines anciennes correries ont été transformées en fermes (mais toute ferme proche d'une chartreuse n'est pas pour autant une ancienne correrie).
fr.wikipedia.org
Dar est une personne débrouillarde, proche de la nature et de ses habitants avec qui il entretient une relation fusionnelle.
fr.wikipedia.org
Étienne, depuis Annonay lui envoie les modifications : le ballon assez proche des montgolfières actuelles, fait 26 mètres de haut pour 5 000 m de volume.
fr.wikipedia.org
Distillant un son inimitable proche de la transe, il fut dès lors considéré comme une légende vivante du blues.
fr.wikipedia.org
Il existe également, assez proche, du vermicelle, plus transparent de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.
fr.wikipedia.org
Les loris et loriquets appartiennent à une sous-famille proche de celles des perroquets, des cacatoès et des perruches.
fr.wikipedia.org
Le fantasti est un lutin provençal, très proche du gripet, qui s'établit dans les écuries et les étables puis s'occupe du bétail.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski