Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „mépris“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

mépris [mepʀi] SUBST m

mépris
au mépris de

Beispielsätze für mépris

au mépris de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Seul un petit groupe reste oisif et semble regarder avec mépris la joie et l'insouciance des premiers.
fr.wikipedia.org
Il éprouve d’autant plus une certaine aigreur de la dérision ou le mépris qui prévaut encore face à la musique bretonne.
fr.wikipedia.org
Il le fait en dépit du fait qu'il est malade depuis plusieurs jours, et au mépris de l'ordre d'un chirurgien de se reposer.
fr.wikipedia.org
Les scénaristes se préoccupent de ne pas rendre les personnages monolithiques en esquivant la condescendance, la caricature, le cynisme ou le mépris.
fr.wikipedia.org
Cette définition inclut des réactions émotionnelles telles que la haine et le mépris ainsi que des réactions évaluatives comme la désapprobation ou la dévalorisation.
fr.wikipedia.org
Il est particulièrement hypocrite, d'autant qu'il fait preuve d'un profond mépris pour les spectateurs, recherchant le sensationnel dans le cynisme.
fr.wikipedia.org
Je me fais peut-être du cinéma, mais j'ai vu dans ses yeux la haine, le mépris, ou la jalousie.
fr.wikipedia.org
Il critique l'expansion de commerces futiles déjà présents partout ailleurs, l'embourgeoisement des artistes actuels et le mépris qui a remplacé le talent.
fr.wikipedia.org
Physiquement rachitique, retardé sur le plan mental, il souffre du mépris des autres.
fr.wikipedia.org
Le manque de reconnaissance, voire un certain mépris de la hiérarchie traditionnelle et des titres académiques, fait aussi partie intégrante de la philosophie du mouvement.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski