-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Spanisch » Französisch
Übersetzungen für „octave“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch
(Springe zu Französisch » Spanisch)Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- L'arrivée sur l'octave — ou pire, sur l'unisson — d'une note résolutive par mouvement direct, doit être absolument évitée.fr.wikipedia.org
- Ravel utilise principalement les trois octaves centraux du piano.fr.wikipedia.org
- Le signe plus (+) est utilisé pour indiquer les notes à jouer à l'octave supérieur.fr.wikipedia.org
- Le pouce permet ainsi au violoncelliste de jouer des octaves en doubles-cordes sur l'ensemble du violoncelle et dans le registre aigu de limiter les démanchés.fr.wikipedia.org
- Dans sa seconde partie se trouvent des sauts sur deux octaves à la main gauche (mesures 22 et suivantes) qui rendent le passage plus difficile.fr.wikipedia.org
- La main droite commence seule, suivie de la gauche en imitation, sans la droite qui n'intervient qu'après la redite à l'octave inférieure.fr.wikipedia.org
- L'écriture très pianistique fait un usage puissant des arpèges, des sforzandos et des octaves qui donnent le sentiment d'une musique extrêmement puissante et même violente.fr.wikipedia.org
- Scarlatti place entre chaque séquence une montée de deux notes qui parcourent le clavier d'octave en octave.fr.wikipedia.org
- Il fournit également la basse dans les accords, qui sont limités traditionnellement à la quinte et à l’octave.fr.wikipedia.org
- La clé d’octave est celle qui permet d’atteindre les notes plus aiguës.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch