Spanisch » Französisch

Übersetzungen für „velum“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)
velum m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'orientation permet aux spectateurs du théâtre d'être protégés des grosses chaleurs des après-midi, protection accentuée par la présence d'un velum.
fr.wikipedia.org
Les larves perdent alors le velum qui leur permettait de se nourrir de microalgues, de respirer et de se mouvoir.
fr.wikipedia.org
Un velum protège probablement tout ou partie de l'amphithéâtre.
fr.wikipedia.org
Selon certains historiens, il occupa aussi les fonctions de epi ton deeseon et du kritus tou velum (juge du vélum) mais rien ne le corrobore.
fr.wikipedia.org
La mise en place du velum, manœuvre complexe, demandait jusqu'à 5 jours et impliquait une centaine d'hommes.
fr.wikipedia.org
Il faudrait parler au pluriel de vela plutôt que de velum, car un seul voile n'aurait pas suffi à couvrir une surface importante.
fr.wikipedia.org
L'intensité du déplacement est liée à la puissance de la contraction de la sous-ombrelle et au degré d'occlusion du velum.
fr.wikipedia.org
Il montre, par exemple, une représentation du velum.
fr.wikipedia.org
Elle utilisait l'ivoire mais également le velum comme support.
fr.wikipedia.org
Son point d'articulation est vélaire, ce qui signifie qu'elle est articulée la partie antérieure de la langue (le dorsum) contre le palais mou (ou velum).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"velum" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski