Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „arrende“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

arredo: Nomen
orrendo: Adjektiv und Adverb
ardente: Adjektiv und Adverb
arrendersi: Verb
arrendevole: Adjektiv und Adverb
arrecare: Verb
arresto: Nomen
arringa: Nomen
pudenda: Nomen
calende: Nomen
arena: Nomen
arengo: Nomen
arcade: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
arenile: Nomen
grande: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
ardere: I. Verb II. Verb
Ardenne

Meintest du vielleicht: ardente , orrendo , arredo , arrendersi , arrendevole , arrecare , Ardenne , ardere , grande , arenile , arcade , arengo , arena , calende , pudende , arringa und arresto

arredo [aˈrrɛːdo] SUBST m l'

arredo

Einrichtungsgegenstand m

arredo

Ausstattung f

orrendo [oˈrrɛndo] ADJ

1. orrendo:

orrendo

grauenvoll, entsetzlich

2. orrendo:

orrendo

schrecklich

un film orrendo

ein schrecklicher Film m

ardente [arˈdɛnte] ADJ

ardente

brennend

ardente fig

glühend

camera ardente

Aufbahrungshalle f

stare sui carboni ardenti

(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen

arrendersi [aˈrrɛndersi] VERB

1. arrendersi:

arrendersi

sich ergeben

arrendersi a qn/qc

sich jdm/etw ergeben

2. arrendersi (cedere):

arrendersi

sich fügen

arrendevole [arreˈndeːvole] ADJ

arrendevole

nachgiebig

arrecare [arreˈkaːre] VERB trans

1. arrecare:

arrecare

bringen

2. arrecare fig :

arrecare

bereiten, anrichten, zufügen

arrecare danno

Schaden anrichten

arresto [aˈrrɛsto] SUBST m l'

Halten nt

segnale d’arresto

Haltesignal nt

3. arresto:

arresti MIL

Arrest m

Wendungen:

subire una battuta d’arresto fig

ins Stocken geraten

arringa <pl -ghe> [aˈrriŋga] SUBST f l'

1. arringa JUR :

arringa

Plädoyer nt

2. arringa (discorso pubblico):

arringa

Volksrede f

pudenda SUBST fpl le, pudende

pudenda

Scham f

calende [kaˈlɛnde] SUBST fpl le fig

rimandare qc alle calende greche

etw bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben

arena [aˈrɛːna] SUBST f l'

1. arena HIST :

arena

Arena f

2. arena fig :

arena

Schauplatz m

arena politica

politischer Schauplatz m

arengo <-ghi> SUBST m l' STOR

1. arengo:

arengo

Versammlung f

2. arengo (luogo):

arengo

Versammlungsort m

I . arcade ADJ

arcade

arkadisch

II . arcade SUBST m/f l'

arcade

Arkadier m , -in f

arenile [areˈniːle] SUBST m l'

arenile

Sandfläche f

arenile

Sandstrand m

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] ADJ

1. grande:

grande

groß, Groß-

una grande casa

ein großes Haus nt

una grande città

eine Großstadt f

avere una gran fame

großen Hunger haben

avere una gran sete

großen Durst haben

il fratello più grande

der große Bruder

un grande statista

ein großer Staatsmann m

2. grande:

grande

weit

una grande pianura

eine weite Ebene f

3. grande:

grande

hoch

una grande montagna

ein hoher Berg m

4. grande:

grande

wichtig

una grande esperienza

eine wichtige Erfahrung f

5. grande:

grande

großartig

grande fam

toll

una grande idea

ein großartiger Einfall m

un grande attore

ein großer Schauspieler m

sei stato grande! fam

du warst toll!

6. grande:

grande

stark

un gran bevitore

ein starker Trinker m

7. grande:

gran

sehr

volere un gran bene a qn

jemanden sehr lieb haben

Wendungen:

il Gran Carro ASTRON

der Große Wagen

grande distribuzione

Großhandel m

di gran lunga

bei Weitem

grandi magazzini

Waren-, Kaufhäuser pl

gran parte

Großteil m

gran parte

Mehrzahl f

in gran parte

großenteils

in grande stile

im großen Stil

II . grande [ˈgrande] SUBST m/f il/la

1. grande:

grande

Große m/f

grande

Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig

die Großen der Welt

3. grande:

Federico il Grande

Friedrich der Große

Wendungen:

alla grande

großartig, toll

I . ardere [ˈardere] VERB trans

1. ardere:

ardere

verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere

ausdörren

II . ardere [ˈardere] VERB intr

1. ardere:

ardere

brennen

la fiamma arde

die Flamme brennt

legna da ardere

Brennholz nt

2. ardere fig :

ardere

glühen

ardere d’amore

in Liebe (er)glühen

Ardenne n pr fpl

Ardenne

Ardennen pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Spesso affonda addirittura nell'autocommiserazione, ma nonostante tutto non si arrende mai. it.wikipedia.org

Yugi non si arrende, e continua a credere nel cuore delle carte, ma, sfinito, sta per accasciarsi. it.wikipedia.org

Aiace si arrende al proprio destino, impotente di fronte a un disegno più grande di lui. it.wikipedia.org

Costruita la nave e sferrato l'attacco, il pianeta viene sconfitto e si arrende. it.wikipedia.org

Buzz è estremamente orgoglioso ed è anche molto determinato e non si arrende facilmente neppure in situazioni critiche. it.wikipedia.org

Tipo tosto e agguerrito che non si arrende facilmente ai criminali che la prendono di mira. it.wikipedia.org

Non si tira mai indietro e non si arrende, perché ha un incrollabile fiducia in se stesso. it.wikipedia.org

Shiba non si arrende e studia giorno e notte, arrivando a tagliarsi il dorso della mano con l'ago di un compasso per non addormentarsi. it.wikipedia.org

Benji non si arrende, e incoraggia la squadra ad attaccare. it.wikipedia.org

Ira però non si arrende e decide di mandarle dei mobili per il salotto del suo mobilificio. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „arrende“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

arredo [aˈrrɛːdo] SUBST m l'

orrendo [oˈrrɛndo] ADJ

1. orrendo:

2. orrendo:

ardente [arˈdɛnte] ADJ

arrendersi [aˈrrɛndersi] VERB

1. arrendersi:

2. arrendersi (cedere):

arrendevole [arreˈndeːvole] ADJ

arrecare [arreˈkaːre] VERB trans

1. arrecare:

2. arrecare fig :

arresto [aˈrrɛsto] SUBST m l'

arresto JUR :

2. arresto TECH MED :

arresto AUTO :

3. arresto:

Wendungen:

arringa <pl -ghe> [aˈrriŋga] SUBST f l'

1. arringa JUR :

2. arringa (discorso pubblico):

pudenda SUBST fpl le, pudende

calende [kaˈlɛnde] SUBST fpl le fig

arena [aˈrɛːna] SUBST f l'

1. arena HIST :

2. arena fig :

arengo <-ghi> SUBST m l' STOR

1. arengo:

2. arengo (luogo):

I . arcade ADJ

II . arcade SUBST m/f l'

arenile [areˈniːle] SUBST m l'

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] ADJ

1. grande:

2. grande:

3. grande:

4. grande:

5. grande:

6. grande:

7. grande:

Wendungen:

II . grande [ˈgrande] SUBST m/f il/la

1. grande:

2. grande:

3. grande:

Wendungen:

I . ardere [ˈardere] VERB trans

1. ardere:

2. ardere (inaridire):

II . ardere [ˈardere] VERB intr

1. ardere:

2. ardere fig :

Ardenne n pr fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf