Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „carnefice“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

carnefice [karˈneːfiʧe] SUBST m/f il/la

1. carnefice:

carnefice
Henker m

2. carnefice fig :

carnefice
Peiniger m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il miracolo avrebbe messo in fuga i carnefici attoniti.
it.wikipedia.org
Più in basso, il carnefice attendeva sul suo carro.
it.wikipedia.org
Il carnefice stava attento a non ledere organi vitali, in modo che il condannato restasse vivo sino al termine del supplizio.
it.wikipedia.org
Secondo una tradizione, la sua testa dopo esser caduta a terra si levò in alto e parlò ai carnefici.
it.wikipedia.org
Dopo alcune notti passate a sentire favole, il sultano sposa una delle ragazze e licenzia il suo carnefice.
it.wikipedia.org
Ittō era un samurai ed un carnefice che lavorava per lo shogunato, rispettato per le sue capacità.
it.wikipedia.org
Sovente, amici o parenti del condannato pagavano il carnefice affinché, nel legare il condannato al palo, lo stordisse o strangolasse.
it.wikipedia.org
Da qui, la persecuzione del protagonista, vittima e carnefice di se stesso, che lo porterà all'inesorabile autodistruzione.
it.wikipedia.org
Il carnefice posto a destra avanza con il suo cane, attorniato da una grande folla.
it.wikipedia.org
Qui nella scena culminante la fanciulla rivendica la propria dignita regale e si strappa la veste per offrire coraggiosamente il petto al carnefice.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"carnefice" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski