Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „leerem“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ledere: Verb
lepre: Nomen
leggere: Verb
harem: Nomen
lemure: Nomen
eremo: Nomen
legare: I. Verb II. Verb III. Verb
lenire: Verb
levare: Nomen
leader: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
lessema: Nomen

Meintest du vielleicht: lepre , ledere , lessema , leggere , leader , levare , lenire , legare , eremo , lemure und harem

ledere [ˈlɛːdere] VERB trans

verletzen, schädigen

lepre [ˈlɛːpre] SUBST f la

Hase m

lepre in salmì

leggere [ˈlɛdʤere] VERB trans

1. leggere:

lesen

2. leggere (a un pubblico):

3. leggere:

auslegen, deuten, verstehen

leggere un testo in chiave ironica

einen Text ironisch verstehen

4. leggere IT :

ablesen, dekodifizieren

5. leggere IT (di sensore):

Wendungen:

leggere le carte

die Karten legen

leggere la musica

leggere tra le righe

zwischen den Zeilen lesen

harem <pl harem> [ˈaːrem] SUBST m il

Harem m

lemure SUBST m il

Lemur m

eremo [ˈɛːremo] SUBST m l'

Klause f

I . legare [leˈgaːre] VERB trans

1. legare:

(zusammen)binden

2. legare:

legare a qc

an etw (dat) anbinden, etw an etw (akk) fesseln

3. legare (con una catena):

an etw (akk) anketten

4. legare (pre chiudere):

zubinden, ver-, zuschnüren

legare un sacco

einen Sack zubinden

5. legare fig :

binden, verpflichten

6. legare:

legare due concetti tra loro

zwei Begriffe miteinander verbinden

7. legare (libro):

8. legare:

legare un sugo GASTR

eine Soße binden

Wendungen:

matto (o pazzo) da legare

vollkommen verrückt

II . legare [leˈgaːre] VERB intr

1. legare (di colori):

zueinanderpassen

Wendungen:

legare con qn fig

sich gut verstehen

III . legare [leˈgaːre] VERB

1. legare:

sich binden, sich verpflichten

2. legare:

legarsi a qn/qc

sich an jdn/etw binden

Wendungen:

legarsela al dito

es sich (dat) hinter die Ohren schreiben

lenire [leˈniːre] VERB trans

levare [leˈvaːre] SUBST m il

al levare del sole

bei Sonnenaufgang

I . leader [ˈliːder] SUBST m/f il/la inv

Führer m , -in f

leader di un partito

Führer m , -in f einer Partei

II . leader [ˈliːder] ADJ inv (azienda)

lessema SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Lexem nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski