Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „motivare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

motivare [motiˈvaːre] VERB trans

motivare

verursachen

motivare

begründen

motivare

motivieren, anregen

motivare qn a fare qc

motivare qn a fare qc

Italienisch

Ha esercitato questi incarichi istituzionali rinunciando completamente a percepire le indennità previste e motivando pubblicamente tale scelta con un "atto di obbedienza civile". it.wikipedia.org

Silone s'illudeva che un giorno il significato di cafone avrebbe avuto una valenza positiva, motivata dal cambiamento in meglio del cafone. it.wikipedia.org

Quando un'aggressione fisica o omicidio è motivata dall'orientamento sessuale della vittima, la legge aumenta le sanzioni che normalmente vengono date. it.wikipedia.org

Candice è convinta che questa improvvisa passione politica della giovane sia motivata dall'infatuazione per un ragazzo. it.wikipedia.org

Adam è il più bravo e tutti hanno bisogno di lui per essere motivati a fare sempre meglio. it.wikipedia.org

La spiegazione leggendaria che motiva l'erezione del santuario, fu la vicenda di un cieco, che pregava di riabbracciare il figlio partito anni addietro. it.wikipedia.org

Le persone affrontano la tristezza in modi diversi, ed essa è un'emozione importante perché aiuta a motivare le persone ad affrontare la loro situazione. it.wikipedia.org

Il senatore ha motivato la sua scelta affermando che lo ha fatto per senso di responsabilità. it.wikipedia.org

Pare che la decisione sia motivata anche dai medesimi attriti che ne avevano accompagnato la nomina a cardinale. it.wikipedia.org

Il parallelismo con questa civiltà potrebbe essere motivato da nomi simili, adottati nella toponomastica, che si trovano nelle zone soggette all'influenza di questa cultura. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Italienisch