-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „rimaneggiato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Italienisch)Siehe auch: rimaneggiare
rimaneggiare [rimaneˈdʤaːre] VERB trans
1. rimaneggiare:
2. rimaneggiare POL :
3. rimaneggiare (riorganizzare):
rimaneggiare VERB
Benutzereintrag-
umbauen trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il castello in seguito venne più volte rimaneggiato.it.wikipedia.org
- L'edificio fu successivamente rimaneggiato nel corso dei secoli a causa delle mutate esigenze estetiche e dalle diverse destinazioni d'uso.it.wikipedia.org
- Esso venne a più riprese profondamente rimaneggiato, specie nel 1904 quando gli vennero conferite le forme in stile liberty attuale.it.wikipedia.org
- Quando qui vi era un fondale sabbioso, degli organismi hanno rimaneggiato e compattato il sedimento all'interno delle gallerie che scavavano.it.wikipedia.org
- In seguito l'edificio venne continuamente ampliato e rimaneggiato sino al 1796, quando si ebbe il periodo di dominazione francese.it.wikipedia.org
- Il piano superiore, in navata unica, è stato edificato negli anni intorno al 1450, ma rimaneggiato invasivamente in epoca barocca.it.wikipedia.org
- L'interno, rimaneggiato, era in origine suddiviso da colonne che sostenevano direttamente la travatura lignea del tetto.it.wikipedia.org
- Infine venne rimaneggiato anche il frontone sud e la torretta centrale al fine di armonizzare lo stile.it.wikipedia.org
- Ma con il tempo e con continui aggiustamenti il castello fu molto rimaneggiato nelle dimensioni.it.wikipedia.org
- Il progetto iniziale fu rimaneggiato e l'edificio ebbe una vita travagliata fatta i crepacci e puntelli.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch