Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „rudere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

rudere [ˈruːdere] SUBST m il

1. rudere < pl >:

rudere
Ruine f
rudere

2. rudere (di persona):

rudere fig
Wrack nt

3. rudere (di casa):

rudere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ridotto a rudere, è di proprietà privata e non è visitabile.
it.wikipedia.org
La frazione è stata abitata già da diversi secoli come testimoniano i numerosi ruderi di antichi casolari.
it.wikipedia.org
Venne abbandonato nel 1705 e divenne un rudere in rovina.
it.wikipedia.org
A sinistra, invece, dirimpetto ai ruderi, vi è il palazzetto padronale che conserva, sul lato verso la valle, una torre trecentesca.
it.wikipedia.org
Per più di 200 anni il castello rimase un rudere finché nel 1500 fu ricostruito e usato come residenza nobiliare.
it.wikipedia.org
Del castello oggi è possibile vedere solo alcuni ruderi.
it.wikipedia.org
Oggi il monastero seicentesco è ridotto allo stato di rudere e la torre è adibita a civili abitazioni.
it.wikipedia.org
Dei ruderi delle mura erano visibili nei pressi della parrocchia ancora nel 1903.
it.wikipedia.org
Infine il quarto a sud est dentro il rudere il un tempio.
it.wikipedia.org
Oggi del castello rimangono solo dei ruderi tra cui resti delle fondamenta del mastio e tratti delle mura che circondano il dosso su cui sorge.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rudere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski