Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „servente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

servente: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
servire: I. Verb II. Verb III. Verb

I . servente ADJ

1. servente:

cavalier servente obs

Cicisbeo m

cavalier servente (ammiratore)

Kavalier m a. fig

Wendungen:

fondo servente DIR

dienstbares Grundstück

II . servente SUBST m il obs

servente

Bediente m

servente

Diener m

I . servire [serˈviːre] VERB trans

1. servire:

servire qn/qc

servire qn/qc

bei jemandem im Dienst stehen (o sein)

in che cosa posso servirla?

womit kann ich (Ihnen) dienen?

2. servire (clienti):

3. servire (portare in tavola):

auftischen, servieren, auftragen

4. servire:

la metropolitana serve i quartieri periferici

die U-Bahn fährt in die Außenbezirke

5. servire (impianti):

versorgen, beliefern

6. servire fam iron :

kaufen, vorknöpfen

ora lo servo io

den kaufe ich mir jetzt

7. servire (nel gioco delle carte):

8. servire SPORT :

servire (tennis)

servire (calcio)

9. servire:

le gambe mi servono ancora bene

meine Beine funktionieren noch recht gut

II . servire [serˈviːre] VERB intr

1. servire (lavorare da cameriere):

2. servire:

dienen, nützen

non serve a niente

das nützt nichts

Wendungen:

a qn serve qn/qc

jemand braucht jdn/etw

III . servire [serˈviːre] VERB

1. servire:

sich bedienen, zugreifen

prego, si serva!

bitte, greifen Sie zu

2. servire:

servirsi di qc

etw benutzen

servirsi di qc

von etw Gebrauch machen

3. servire:

servirsi di qn

jemanden aus-, benutzen

Wendungen:

servirsi abitualmente in un negozio

gewöhnlich in einem Geschäft einkaufen

Beispielsätze für servente

cavalier servente obs

fondo servente DIR

dienstbares Grundstück

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"servente" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski