Übersetzungen für condanniamo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

condannare [kondanˈnare] VERB trans

- Feedback zu condannare

1. condannare JUR (infliggere una pena a):

condannare qn a morte

to condemn, sentence sb to death

condannare qn all'ergastolo

to condemn sb to life imprisonment, to sentence sb to life

condannare qn alla reclusione

to send sb to prison, to sentence sb to jail

condannare qn a due anni con la condizionale

to give sb a two-year suspended sentence

condannare qn per furto

to convict sb of theft

condannare qn al pagamento di una multa

3. condannare (disapprovare):

condannare l'opportunismo di qn

to condemn sb as an opportunist

5. condannare (dichiarare incurabile):

i medici lo hanno condannato

the doctors have given up hope of saving him

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ingiustificatamente condannare

noi condanniamo totalmente questa azione

we utterly condemn this action

condannare qn al capestro

to sentence sb to be hanged

ingiustamente condannare

ingiustamente condannare

ingiustamente condannare

condannare l'opportunismo di qn

to condemn sb as an opportunist

Übersetzungen für condanniamo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

we utterly condemn this action

noi condanniamo totalmente questa azione

condannare in anticipo

lag (to prison)

condannare alla detenzione

lag (to deportation)

condannare alla deportazione

condannare (for doing per aver fatto)

to condemn sth as pointless, provocative

condannare qc in quanto inutile, provocatorio

to condemn sb as an opportunist

condannare l'opportunismo di qn

to condemn sb to death, life imprisonment

condannare qn a morte, all'ergastolo

to condemn sb to isolation, poverty

condannare qn a

condemn person

tradire, condannare

Übersetzungen für condanniamo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

condannare [kon·dan·ˈna:·re] VERB trans

- Feedback zu condannare

1. condannare JUR:

condannare qu a qc

to sentence sb to sth

2. condannare übtr (disapprovare):

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

condannare alla pena capitale

to condemn to death

Übersetzungen für condanniamo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

condannare alla pena capitale

to condemn to death

condannare qu a qc

to sentence sb to sth

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski